Traducción de la letra de la canción Always The Same - Whitesnake, Chris Collier

Always The Same (original)

First you say you will
Then you say you won’t
How can I go on this way
You’re everything I want
You tell me you love me
But I feel alone
Only you can truly give me
Shelter from the storm
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Raining in my heart
It’s been one of those days
When it all goes wrong
Once again I find I’m singing
The same sad old song
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Raining in my heart
Something here in my heart
Tells me you’re to blame
I can’t go on like this
It’s a crying shame
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
It’s raining in my heart
First you say you will
Then you say you won’t
How can I go on this way
You’re everything I want
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
It’s always the same
Always the same
It’s always the same

(traducción)

Primero dices que lo harás
Entonces dices que no lo harás
¿Cómo puedo seguir de esta manera?
eres todo lo que quiero
Me dices que me amas
pero me siento solo
Solo tú puedes darme de verdad
Refugio de la tormenta
ahora esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Siempre es lo mismo
Cariño, cuando estamos separados
lloviendo en mi corazon
Ha sido uno de esos días
Cuando todo sale mal
Una vez más encuentro que estoy cantando
La misma vieja y triste canción
ahora esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Siempre es lo mismo
Cariño, cuando estamos separados
lloviendo en mi corazon
Algo aquí en mi corazón
me dice que tu tienes la culpa
no puedo seguir asi
Es una pena llorar
ahora esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Siempre es lo mismo
Cariño, cuando estamos separados
ahora esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Siempre es lo mismo
Cariño, cuando estamos separados
esta lloviendo en mi corazon
Primero dices que lo harás
Entonces dices que no lo harás
¿Cómo puedo seguir de esta manera?
eres todo lo que quiero
ahora esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Siempre es lo mismo
Cariño, cuando estamos separados
ahora esta lloviendo
lloviendo en mi corazon
Siempre es lo mismo
Cariño, cuando estamos separados
Siempre es lo mismo
Siempre lo mismo
Siempre es lo mismo