Traducción de la letra de la canción Your Precious Love - Whitesnake, Chris Collier

Your Precious Love (original)

I’m far from home,
And tired of this place,
I miss your good, good love
And your sweet embrace
Can’t sleep at night
With you on my mind,
I just wanna run to you, baby,
Leave it all behind
'Cause it seems so long
Since I heard your song,
I’m coming home to you, baby,
Back where I belong
Your precious love,
That’s all I need,
Angel spread your wings
And bring it on home to me Sometimes in my life
I don’t know what to do,
Tho’I’m weak for myself
I try to be strong for you.
You’re there when I need you,
After all these years,
So I send you this letter, baby,
Written in tears
'Cause it seems so long
Since I heard your song,
I’m coming home to you, baby, baby,
Back where I belong
Your precious love,
That’s all I need,
Angel spread your wings
And bring it on home to me
'Cause it seems so long
Since I heard your song,
I’m coming home to you, baby,
Back where I belong
Your precious love,
That’s all I need,
Angel spread your wings
And bring it, bring it, bring on home
Your precious love, your precious love,
That’s all that I need.
Angel spread your wings and
Bring it, bring it, bring on home
Bring it baby, baby, that’s all I want.
Your precious love
Your precious love, that’s all I need
Your precious love, your precious love
Your precious love, that’s all I need
C’mon bring on home, baby
Won’t you bring on home
I need your love…

(traducción)

estoy lejos de casa,
Y cansado de este lugar,
Extraño tu bien, buen amor
y tu dulce abrazo
no puedo dormir por la noche
contigo en mi mente,
Solo quiero correr hacia ti, nena,
Dejarlo todo atrás
Porque parece tan largo
Desde que escuché tu canción,
Voy a volver a casa contigo, nena,
De vuelta a donde pertenezco
tu precioso amor,
Eso es todo lo que necesito,
Ángel extiende tus alas
Y tráemelo a casa A veces en mi vida
No se que hacer,
Aunque soy débil por mí mismo
Trato de ser fuerte para ti.
Estás ahí cuando te necesito,
Después de todos estos años,
Así que te envío esta carta, cariño,
Escrito en lágrimas
Porque parece tan largo
Desde que escuché tu canción,
Voy a volver a casa contigo, nena, nena,
De vuelta a donde pertenezco
tu precioso amor,
Eso es todo lo que necesito,
Ángel extiende tus alas
Y tráemelo a casa
Porque parece tan largo
Desde que escuché tu canción,
Voy a volver a casa contigo, nena,
De vuelta a donde pertenezco
tu precioso amor,
Eso es todo lo que necesito,
Ángel extiende tus alas
Y tráelo, tráelo, tráelo a casa
Tu precioso amor, tu precioso amor,
Eso es todo lo que necesito.
Ángel extiende tus alas y
Tráelo, tráelo, tráelo a casa
Tráelo bebé, bebé, eso es todo lo que quiero.
tu precioso amor
Tu precioso amor, eso es todo lo que necesito
Tu precioso amor, tu precioso amor
Tu precioso amor, eso es todo lo que necesito
Vamos, trae a casa, nena
¿No traerás a casa?
Necesito tu amor…