Traducción de la letra de la canción Love Back (Stripped Back) - Why Don't We

Love Back (Stripped Back) (original)

You still got your fingerprints left all over my heart
The same way you would leave your lipstick on my glass
Showed you what heaven could taste like
Put it on my tab
Gave you my money and my time
You can keep all that
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
Ooh
Oh-oh-oh
Oh
Took my favorite part of m
And held it so far out of reach
Nine months you’v been gone, I’m still attached (Still attached)
Poured my heart out, I filled your cup
Maybe I just cared too much
'Cause I know I’m the best you’ll ever have
[Pre-Chorus: Jack Avery &
Daniel Seavey
I showed you what heaven could taste like
Put it on my tab (
Tab
Gave you my money and my time
You can keep all that
[Chorus: Zach Herron,
Daniel Seavey
Corbyn Besson
Baby, I just want my love back (
Want my love back, ooh
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (
All to you
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one (
Be the one
At least give me back my love
[Post-Chorus: Zach Herron,
with Corbyn Besson
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Give me back my love
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Give me back my love
[Bridge: Corbyn Besson &
Daniel Seavey
Give me my love back
I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked
Woah-oh-oh-oh-oh
[Chorus: Zach Herron,
Daniel Seavey
Corbyn Besson
Baby, I just want my love back (
Love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (
All to you
Honey, I just want my love back (
Want my love back
If you’re not gonna be the one (
Be the one
At least give me back my love, yeah (
Uh
[Post-Chorus: Zach Herron,
with Corbyn Besson
Daniel Seavey
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah (Yeah)
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
Give me back my love
Oh-na-na, na-na, na-na, yeah
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love

(traducción)

Todavía tienes tus huellas dactilares en todo mi corazón
De la misma manera que dejarías tu lápiz labial en mi vaso
Te mostré a qué sabe el cielo
Ponlo en mi ficha
Te di mi dinero y mi tiempo
Puedes quedarte con todo eso
Cariño, solo quiero mi amor de vuelta
Me encantaría amar a alguien nuevo
Pero te lo di todo a ti
Cariño, solo quiero mi amor de vuelta
Si no vas a ser el indicado
Al menos devuélveme mi amor
Oh
oh-oh-oh
Vaya
Tomé mi parte favorita de m
Y lo mantuvo tan lejos de su alcance
Nueve meses te has ido, todavía estoy apegado (todavía apegado)
Derramé mi corazón, llené tu copa
Tal vez solo me importaba demasiado
Porque sé que soy lo mejor que jamás tendrás
[Pre-Coro: Jack Avery &
daniel seavey
Te mostré cómo podría saber el cielo
Póngalo en mi ficha (
Pestaña
Te di mi dinero y mi tiempo
Puedes quedarte con todo eso
[Estribillo: Zach Herron,
daniel seavey
Corbyn Besson
Cariño, solo quiero recuperar mi amor (
Quiero mi amor de vuelta, ooh
Me encantaría amar a alguien nuevo
Pero te lo di todo (
Todo a ti
Cariño, solo quiero mi amor de vuelta
Si no vas a ser el elegido (
Ser el primero
Al menos devuélveme mi amor
[Post-Estribillo: Zach Herron,
con corbyn besson
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Devuélveme mi amor
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Devuélveme mi amor
[Puente: Corbyn Besson &
daniel seavey
Devuélveme mi amor
Todavía tengo tu halo colgando en la esquina de mi cama
Pero cuando miré más de cerca, esa mierda estaba rota
Woah-oh-oh-oh-oh
[Estribillo: Zach Herron,
daniel seavey
Corbyn Besson
Cariño, solo quiero recuperar mi amor (
Amar de nuevo
Me encantaría amar a alguien nuevo
Pero te lo di todo (
Todo a ti
Cariño, solo quiero recuperar mi amor (
Quiero mi amor de vuelta
Si no vas a ser el elegido (
Ser el primero
Al menos devuélveme mi amor, sí (
Oh
[Post-Estribillo: Zach Herron,
con corbyn besson
daniel seavey
Oh-na-na, na-na, na-na, sí (Sí)
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Devuélveme mi amor
Oh-na-na, na-na, na-na, sí
Si no vas a ser el indicado
Al menos devuélveme mi amor