Traducción de la letra de la canción Mad at You - Why Don't We

Mad at You (original)

Sitting on the stairs
You’re standing by the front door
I don’t even remember what we were fighting for
Tryin' to cut the tension
But you blow it with your sentence
And I just wanna end it every time
You just take me to the edge
You pull me back again
You’re messin' with my head
You-you
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say
I’m lyin' here with you
And baby, I can’t stay
You say you’re done with me
I swear that I’m done too
And then I try to leave
But baby I just can’t stay mad at you
Mad at you
Mad at you
Oh baby, I just can’t stay mad
In the morning when we wake up (Wake up)
After another fake break up (Break up, ooh-ooh)
I don’t even remember what we were fighting for
We’re always laughing
With some crying in between but
Girl, our love is tangled up between the sheets (Okay)
(Sheets, oh)
You just take me to the edge
You pull me back again
You’re messin' with my head
You-you
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say (You say)
I’m lyin' here with you
And baby, I can’t stay (Yeah, yeah, yeah)
You say you’re done with me (Done with me)
I swear that I’m done too
And then I try to leave (Then I try to leave)
But baby, I just can’t stay mad at you
Mad at you (Mad at you)
Mad at you
Oh baby, I just can’t stay mad at you (Stay mad at you)
Mad at you
Mad at you (You)
Oh baby, I just can’t stay mad (Can't stay mad)
You just take me to the edge
You pull me back again (Pull me back)
You’re messin' with my head, yeah
You-you
You just leave me in the dark
You whisper where you are (Where you are, where you are)
You’re messin' up my heart (Oh)
Yeah, you
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say
I’m lyin' here with you
But baby, I just can’t stay mad at you
Mad at you
Mad at you
Oh baby, I just can’t stay mad at you (You)
Mad at you
Mad at you
Baby, I just can’t stay mad

(traducción)

Sentado en las escaleras
Estás parado junto a la puerta principal
Ni siquiera recuerdo por qué estábamos luchando.
Tratando de cortar la tensión
Pero lo arruinas con tu frase
Y solo quiero terminarlo cada vez
Solo me llevas al borde
Me tiras hacia atrás otra vez
Estás jugando con mi cabeza
tu-tu
No importa lo que hagas
No importa lo que digas
Estoy mintiendo aquí contigo
Y cariño, no puedo quedarme
Dices que has terminado conmigo
Te juro que yo también he terminado
Y luego trato de irme
Pero cariño, no puedo enfadarme contigo
Enojado contigo
Enojado contigo
Oh cariño, no puedo seguir enojada
En la mañana cuando nos despertamos (Despertamos)
Después de otra ruptura falsa (Romper, ooh-ooh)
Ni siquiera recuerdo por qué estábamos luchando.
siempre estamos riendo
Con algo de llanto en el medio, pero
Chica, nuestro amor está enredado entre las sábanas (Okay)
(Sábanas, oh)
Solo me llevas al borde
Me tiras hacia atrás otra vez
Estás jugando con mi cabeza
tu-tu
No importa lo que hagas
No importa lo que digas (Digas)
Estoy mintiendo aquí contigo
Y cariño, no puedo quedarme (Sí, sí, sí)
Dices que has terminado conmigo (terminado conmigo)
Te juro que yo también he terminado
Y luego trato de irme (Entonces trato de irme)
Pero cariño, no puedo estar enojado contigo
enojado contigo (enojado contigo)
Enojado contigo
Oh cariño, simplemente no puedo estar enojado contigo (Estar enojado contigo)
Enojado contigo
enojado contigo (tú)
Oh cariño, simplemente no puedo estar enojado (no puedo estar enojado)
Solo me llevas al borde
Me tiras hacia atrás otra vez (tirame hacia atrás)
Estás jugando con mi cabeza, sí
tu-tu
Solo me dejas en la oscuridad
Susurras dónde estás (dónde estás, dónde estás)
Estás arruinando mi corazón (Oh)
Si, tú
No importa lo que hagas
No importa lo que digas
Estoy mintiendo aquí contigo
Pero cariño, no puedo estar enojado contigo
Enojado contigo
Enojado contigo
Oh cariño, simplemente no puedo estar enojado contigo (Tú)
Enojado contigo
Enojado contigo
Cariño, no puedo seguir enojada