Traducción de la letra de la canción Empty Words - Whyte Horses

Empty Words (original)

The noise is drowning out the love
Inside, well there’s a voice that cries
Hang on, I’m still deciding who I am
The noise, and all their empty words echo
But still they never make no sound
As the heroes gather dust
Despondency is all around
And here, beneath the sheets of life
A moan
And still a most disturbing sound
The noise and all their empty words echo
But still they never make no sound
Did you ever realise
That there’s another world
In someone else’s eyes
Empathy is such a bore
Compassion not a word
You ever heard before
How, I’d love you to shut your mouth
The noise so loud
It’s bringing me down
Polluting all around
Empty words
Still follow me
I’m still deciding who I am
In time, I know the empty words echo
But then they’ll never make no sound
I know, in time the empty words wither
And then they’ll never make no sound

Empty Words (traducción)

El ruido está ahogando el amor
Adentro, bueno, hay una voz que llora
Espera, todavía estoy decidiendo quién soy
El ruido, y todas sus palabras vacías resuenan
Pero aún así nunca hacen ningún sonido
Mientras los héroes recogen polvo
El desánimo está por todas partes
Y aquí, bajo las sábanas de la vida
un gemido
Y todavía un sonido más perturbador
El ruido y todas sus palabras vacías hacen eco
Pero aún así nunca hacen ningún sonido
¿Alguna vez te diste cuenta
Que hay otro mundo
En los ojos de otra persona
La empatía es tan aburrida
Compasión ni una palabra
¿Alguna vez has oído antes
Cómo, me encantaría que cerraras la boca
El ruido tan fuerte
Me está derribando
Contaminando por todas partes
Palabras vacías
Todavía sígueme
Todavía estoy decidiendo quién soy
Con el tiempo, sé que las palabras vacías hacen eco
Pero entonces nunca harán ningún sonido
Lo sé, con el tiempo las palabras vacías se marchitan
Y entonces nunca harán ningún sonido