Traducción de la letra de la canción Mister Natural - Whyte Horses, La Roux

Mister Natural (original)

Burning embers
I still remember all of those little things
But I can’t feel it so much
'Cause I am so out of touch
With my heart and it won’t sing
Rusty rainbows
That’s how the pain goes, turning me inside out
Well, I come home at night and you are out of my sight
Yes, I’m dying and there ain’t no doubt
Yes, I’m dying and there’s no way out
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
When I walk in the rain
You won’t know that I’m crying
A smile on my face and I’m crying
I’m trying to understand
That a love that is lost can never be found again
And you can see me dance
I look like a happy man
Just when I think I’m getting it over
An old friend I should see
He said he knew you well
And, baby, I could tell
You know he knew you more than me
I went home laughing
But inside I’m crying
We had a special thing
You know I loved you so much
But, girl, I’m so out of touch
With my heart and it won’t sing
You know my heart just won’t sing
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
When I walk in the rain
You won’t know that I’m crying
A smile on my face and I’m crying
I’m trying to understand
That a love that is lost can never be found again
And you can see me dance
I look like a happy man
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
Well, I try, try, try, try, try
Mister Natural (Come on, baby)
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
Well, I try, try, try, try, try
Mister Natural (Come on, baby)
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Ooh-oh
Mister Natural
Oh-oh-oh

(traducción)

brasas ardientes
Todavía recuerdo todas esas pequeñas cosas
Pero no puedo sentirlo tanto
Porque estoy tan fuera de contacto
Con mi corazón y no cantará
arcoiris oxidado
Así va el dolor, volviéndome del revés
Bueno, llego a casa por la noche y estás fuera de mi vista
Sí, me muero y no hay duda
Sí, me muero y no hay salida
Bueno, lloro, lloro, lloro, lloro, lloro
Mister Natural (Vamos, bebé)
Cuando camino bajo la lluvia
no sabrás que estoy llorando
Una sonrisa en mi cara y estoy llorando
Estoy tratando de entender
Que un amor que se pierde nunca se puede volver a encontrar
Y puedes verme bailar
Parezco un hombre feliz
Justo cuando creo que lo estoy superando
Un viejo amigo que debería ver
Dijo que te conocía bien
Y, nena, me di cuenta
Sabes que te conocía más que a mí
me fui a casa riendo
Pero por dentro estoy llorando
Tuvimos una cosa especial
sabes que te quiero mucho
Pero, niña, estoy tan fuera de contacto
Con mi corazón y no cantará
Sabes que mi corazón simplemente no cantará
Bueno, lloro, lloro, lloro, lloro, lloro
Mister Natural (Vamos, bebé)
Cuando camino bajo la lluvia
no sabrás que estoy llorando
Una sonrisa en mi cara y estoy llorando
Estoy tratando de entender
Que un amor que se pierde nunca se puede volver a encontrar
Y puedes verme bailar
Parezco un hombre feliz
Bueno, lloro, lloro, lloro, lloro, lloro
Mister Natural (Vamos, bebé)
Bueno, intento, intento, intento, intento, intento
Mister Natural (Vamos, bebé)
Bueno, lloro, lloro, lloro, lloro, lloro
Mister Natural (Vamos, bebé)
Bueno, intento, intento, intento, intento, intento
Mister Natural (Vamos, bebé)
señor natural
señor natural
señor natural
señor natural
señor natural
señor natural
señor natural
señor natural
señor natural
oh-oh
señor natural
oh-oh-oh