Traducción de la letra de la canción All Things Must Change - Widowmaker

All Things Must Change (original)

In a life of dreams
Things aren’t all they seem
Every prison’s not a cage
And l’ve learned one thing for sure
All things must change
So l’ve lived my life
Through rose colored eyes
Life’s so unreal from the stage
But the limelight fades away
All things must change
There is no rhyme, there is no reason
Don’t look to me for answers
I’ll give tou metaphors
And though a lying heart is treason
My only fear is sorrow
My pain is in the score
And nothing more
Senses overload
Fields of depth explode
Mental fabric starts to fray
False reality
Life’s triviality
Psychotic images remain
As I live the passion play
Oh all things must change
Have i thrown my life away?
All things must change
Corporate dynasties
Bring me to my knees
Negotiations strangulate
Faceless suited droids
Fight to fill some void
Sacrificial offering escalate
And they don’t know who to blame
All things must change
Lord l’ll never be the same
All things must change
When l’ve seen it all
Another curtain falls
Depth of feelings hard to gauge
Twisted pictures pass
Through the tainted glass
I relieve it all in silent rage
How much can one man endure?
All things must change
I’m a symptom and the cure
All things must change
Now l’ve learnes one thing for sure
DYING TO LIVE
Tried just can’t play the game
Got to get off this train
I’ve got nowhere to go
Can’t win, can’t place or show
Dying to live…
Gonna be all right
It’s gonna be all right
Dying to live…
I’m drifting from the norm
No port in any storm
Caught in eternal lies
Who calls this paradise?
Dying to live…
Gonna be all right
It’s be all right
Dying to live…
Pray for those with out hope
Mourn for those living lies
Reach for those who can’t cope
Scream for the ones who’ve died
Dying to live…
Gonna be all right
It’s be all right
Dying to live…

(traducción)

En una vida de sueños
Las cosas no son todo lo que parecen
Cada prisión no es una jaula
Y he aprendido una cosa con seguridad
Todas las cosas deben cambiar
Así que he vivido mi vida
A través de los ojos color de rosa
La vida es tan irreal desde el escenario
Pero el centro de atención se desvanece
Todas las cosas deben cambiar
No hay rima, no hay razón
No busques en mí respuestas
Te daré metáforas
Y aunque un corazón mentiroso es traición
Mi único miedo es el dolor
Mi dolor está en la partitura
Y nada más
Sobrecarga de sentidos
Explosión de campos de profundidad
El tejido mental comienza a deshilacharse
falsa realidad
La trivialidad de la vida
Quedan imágenes psicóticas
Mientras vivo el juego de la pasión
Oh, todas las cosas deben cambiar
¿He tirado mi vida por la borda?
Todas las cosas deben cambiar
dinastías corporativas
Ponme de rodillas
Las negociaciones se estrangulan
Droides con traje sin rostro
Luchar para llenar algún vacío
Escalada de ofrendas de sacrificio
Y no saben a quién culpar
Todas las cosas deben cambiar
Señor, nunca seré el mismo
Todas las cosas deben cambiar
Cuando lo he visto todo
Cae otro telón
Profundidad de sentimientos difíciles de medir
Pasan imágenes retorcidas
A través del vidrio contaminado
Lo alivio todo en rabia silenciosa
¿Cuánto puede soportar un hombre?
Todas las cosas deben cambiar
Soy un síntoma y la cura
Todas las cosas deben cambiar
Ahora he aprendido una cosa con seguridad
MURIENDO POR VIVIR
Intenté simplemente no puedo jugar el juego
Tengo que bajarme de este tren
no tengo adónde ir
No se puede ganar, no se puede colocar o mostrar
Muriendo por vivir…
Va a estar bien
todo va a estar bien
Muriendo por vivir…
me estoy desviando de la norma
Sin puerto en cualquier tormenta
Atrapado en mentiras eternas
¿Quién llama a esto paraíso?
Muriendo por vivir…
Va a estar bien
todo estará bien
Muriendo por vivir…
orar por los que no tienen esperanza
Llorar por esas mentiras vivas
Llegar a aquellos que no pueden hacer frente
Grita por los que han muerto
Muriendo por vivir…
Va a estar bien
todo estará bien
Muriendo por vivir…