| Feeling the sag of mind, feeling
| Sintiendo el hundimiento de la mente, sintiendo
|
| The conscious ignorance, knowing
| La ignorancia consciente, sabiendo
|
| What. | Qué. |
| How. | Cómo. |
| Tell me how
| Dime cómo
|
| What is there to do. | Que hay para hacer. |
| Even so
| Aún así
|
| Hands won’t hold if I
| Las manos no aguantarán si yo
|
| Trust them with my weight. | Confía en ellos con mi peso. |
| So
| Asi que
|
| Then again, my feet are not close enough to my heart. | Por otra parte, mis pies no están lo suficientemente cerca de mi corazón. |
| I am
| Soy
|
| Sorrowful man
| hombre triste
|
| But it’s not often I’m able to cry
| Pero no es frecuente que pueda llorar
|
| Should I forget about that Mountain of Rejoycing or be
| ¿Debería olvidarme de esa Montaña de Regocijo o ser
|
| Glad that there are eyelids to be watched, from time to time
| Me alegro de que haya párpados que vigilar, de vez en cuando
|
| Don’t know. | no sé |
| Truly, I don’t understand
| La verdad no entiendo
|
| Can’t feel sure that God will even hear a cry
| No puedo estar seguro de que Dios ni siquiera escuchará un clamor
|
| Could our partings be running too deep
| ¿Podrían nuestras despedidas ser demasiado profundas?
|
| Even for the merging dreams
| Incluso para los sueños fusionados
|
| Feel like it’s all too much to bear
| Siento que es demasiado para soportar
|
| Where’s the chance for smiles to happen;
| ¿Dónde está la posibilidad de que sucedan sonrisas?
|
| Unable. | Incapaz. |
| Don’t even know
| ni siquiera sé
|
| What to hope and pray for
| Qué esperar y orar
|
| The final tangled junction of all dead ends. | El cruce final enredado de todos los callejones sin salida. |
| Of pain;
| De dolor;
|
| Truth revealed
| verdad revelada
|
| Mine. | Mía. |
| Finders seekers. | Buscadores buscadores. |
| Strength
| Fuerza
|
| Should I consider somebody
| ¿Debería considerar a alguien
|
| Who’s just not to be right for the feelings
| ¿Quién no es justo para los sentimientos?
|
| I Don’t know. | No sé. |
| Truly, I don’t understand
| La verdad no entiendo
|
| Can’t feel sure that God will even hear a cry
| No puedo estar seguro de que Dios ni siquiera escuchará un clamor
|
| Who will bring comfort. | Quién traerá consuelo. |
| Who will stay
| quien se quedara
|
| Near; | Cerca; |
| who will bear my touch
| quien aguantará mi toque
|
| No friend, no love; | Sin amigo, sin amor; |
| nowbody
| nadie
|
| To understand: All in-vain thoughts
| Comprender: Todos los pensamientos en vano
|
| Trying their best to satisfy
| Haciendo todo lo posible para satisfacer
|
| The mind. | La mente. |
| But the vanity
| Pero la vanidad
|
| You take only when you’re very weak… Very:
| Solo tomas cuando estás muy débil... Muy:
|
| Finished as they are
| Terminados como están
|
| Feel I’m not weak; | Siente que no soy débil; |
| yet
| aún
|
| Not yet. | Todavía no. |
| Or then, my weakness
| O entonces, mi debilidad
|
| May just pass unnoticed through my weakness
| Puede pasar desapercibido a través de mi debilidad
|
| Don’t know. | no sé |
| Truly I don’t understand
| la verdad no entiendo
|
| Can’t feel sure that God will even hear the cries | No puedo estar seguro de que Dios ni siquiera escuchará los gritos |