Traducción de la letra de la canción How To Make It Big In Hospital - Wigwam

How To Make It Big In Hospital (original)

Well I burnt my suit and I shaved my head
And I hunt for cherokees
And I trip up scouts, but I don’t use knees
'cos I don’t like blood on my dungerees
And I thrown out all my groovy beads and bells
And bangles
Yes I roam my town for a red or brown
With my house-trained pet mongoose
Well he’s pretty tame 'til he gets cut loose
And I knot my tie in a hangman’s noose
And I thrown out my Stanley Mathews tips on
How to make it big on the right-wing
My job at the butcher’s
Pays well, educates me
Fat pig, first the lungs and then liver
Yeah, yeah, chop it into suey
Then hang, swing it in the window for a week
Well, my first name’s Fred and it rhymes with de
And I don’t take groovy jive
Try it on and you won’t leave alive
So just don’t get near to my half-pint beer
And I thrown out all my William Burroughs books on
How to make it big in hospital

How To Make It Big In Hospital (traducción)

Bueno, quemé mi traje y me afeité la cabeza
Y cazo cherokees
Y tropiezo con los exploradores, pero no uso las rodillas
porque no me gusta la sangre en mis mazmorras
Y tiré todas mis maravillosas cuentas y campanas
y brazaletes
Sí, deambulo por mi ciudad por un rojo o un marrón
Con mi mascota mangosta entrenada
Bueno, es bastante dócil hasta que se suelta
Y anudo mi corbata en la soga de un verdugo
Y deseché mis consejos de Stanley Mathews sobre
Cómo triunfar en la derecha
Mi trabajo en la carnicería
Paga bien, me educa
Cerdo gordo, primero los pulmones y luego el hígado
Sí, sí, córtalo en Suey
Luego cuelgue, colóquelo en la ventana durante una semana
Bueno, mi nombre es Fred y rima con de
Y yo no tomo groovy jive
Pruébalo y no te irás con vida
Así que no te acerques a mi media pinta de cerveza
Y tiré todos mis libros de William Burroughs sobre
Cómo triunfar en el hospital