Traducción de la letra de la canción Simple Human Kindness - Wigwam

Simple Human Kindness (original)

Oh, holy Moses and sweet Madonna
Where’s that simple human kindness
My story closes and I’m a goner
Where’s the truth in all this blindness
Come so far to find
There’s still so long to go Oh, let it all hang down
Do-do-do do-do-do
Let’s just have a touch of that brain there
Do-do-do do-do-do
This rat race pace ain’t gonna go nowhere
And I’ll shout it and I’ll scream it Where’s that simple human kindness
Guided missiles and jungle warfare
Disabled babies with no mothers
Do-do-do do-do-do
Let’s just have a touch of that brain there
Do-do-do do-do-do
This rat race pace ain’t gonna go nowhere
Get yer hair cut, get crew cut, get a suit
Get a white shirt, get a job, be respectable
Get a good shave, get a shoe line, manicure
Elocution lessons and be acceptable
«Be a success, life and soul of the party,
be educated and popular, body building
course and you can kick the sand right
back in their faces!»
Get yer hair cut, get crew cut, get a suit
Get a white shirt, get a job, be respectable
Get a good shave, get a shoe line, manicure
Elocution lessons and be acceptable
«Be a success, play guitar, be happy, like
everybody and everybody will like you!
Kick the sand right back in their faces!»
Oh, holy Moses and sweet Madonna
Where’s that simple human kindness
My story closes and I’m a goner
Where’s the truth in all this blindness
Where’s that simple human kindness?
Won’t you tell me, brother?

Simple Human Kindness (traducción)

Oh, santo Moisés y dulce Virgen
¿Dónde está esa simple bondad humana?
Mi historia se cierra y estoy perdido
¿Dónde está la verdad en toda esta ceguera?
Ven tan lejos para encontrar
Todavía queda tanto tiempo para ir Oh, deja que todo cuelgue
hacer-hacer-hacer hacer-hacer-hacer
Vamos a tener un toque de ese cerebro allí
hacer-hacer-hacer hacer-hacer-hacer
Este ritmo de carrera de ratas no va a ir a ninguna parte
Y lo gritaré y lo gritaré ¿Dónde está esa simple bondad humana?
Misiles guiados y guerra en la jungla
Bebés discapacitados sin madres
hacer-hacer-hacer hacer-hacer-hacer
Vamos a tener un toque de ese cerebro allí
hacer-hacer-hacer hacer-hacer-hacer
Este ritmo de carrera de ratas no va a ir a ninguna parte
Córtate el pelo, córtate el pelo, consigue un traje
Obtener una camisa blanca, conseguir un trabajo, ser respetable
Obtener un buen afeitado, obtener una línea de zapatos, manicura
Lecciones de elocución y ser aceptable
«Sé un éxito, vida y alma de la fiesta,
ser educado y popular, culturismo
curso y puedes patear la arena bien
de vuelta en sus caras!»
Córtate el pelo, córtate el pelo, consigue un traje
Obtener una camisa blanca, conseguir un trabajo, ser respetable
Obtener un buen afeitado, obtener una línea de zapatos, manicura
Lecciones de elocución y ser aceptable
«Sé un éxito, toca la guitarra, sé feliz, como
¡a todos y a todos les gustarás!
¡Patea la arena en sus caras!»
Oh, santo Moisés y dulce Virgen
¿Dónde está esa simple bondad humana?
Mi historia se cierra y estoy perdido
¿Dónde está la verdad en toda esta ceguera?
¿Dónde está esa simple bondad humana?
¿No me lo dirás, hermano?