Traducción de la letra de la canción California Stars - Wilco, Billy Bragg

California Stars (original)

I’d like to rest my heavy head tonight
On a bed of California stars
I’d like to lay my weary bones tonight
On a bed of California stars
I’d love to feel
Your hand touching mine
And tell me why
I must keep working on
Yes I’d give my life
To lay my head tonight on a bed
Of California stars
I’d like to dream
My troubles all away
On a bed of California stars
Jump up from my starbed
Make another day
Underneath my California stars
They hang like grapes
On vines that shine
And warm the lovers' glass
Like friendly wine
So I’d give this world
Just to dream a dream with you
On our bed of California stars
I’d like to rest my heavy head tonight
On a bed of California stars
I’d like to lay my weary bones tonight
On a bed of California stars
I’d love to feel
Your hand touching mine
And tell me why
I must keep working on
Yes I’d give my life
To lay my head tonight on a bed
Of California stars
I’d like to dream
My troubles all away
On a bed of California stars
Jump up from my starbed
Make another day
Underneath my California stars
They hang like grapes
On vines that shine
And warm the lovers' glass
Like friendly wine
So I’d give this world
Just to dream a dream with you
On our bed of California stars
So I’d give this world
Just to dream a dream with you
On our bed of California stars
(Dream a dream with you)

(traducción)

Me gustaría descansar mi cabeza pesada esta noche
En un lecho de estrellas de California
Me gustaría descansar mis huesos cansados ​​esta noche
En un lecho de estrellas de California
me encantaría sentir
tu mano tocando la mia
Y dime por qué
Debo seguir trabajando en
Sí, daría mi vida
Para recostar mi cabeza esta noche en una cama
De estrellas de California
me gustaría soñar
Mis problemas todos lejos
En un lecho de estrellas de California
Salta desde mi cama estelar
hacer otro dia
Debajo de mis estrellas de California
cuelgan como uvas
En vides que brillan
y calentar la copa de los enamorados
como vino amistoso
Así que daría este mundo
Solo para soñar un sueño contigo
En nuestra cama de estrellas de California
Me gustaría descansar mi cabeza pesada esta noche
En un lecho de estrellas de California
Me gustaría descansar mis huesos cansados ​​esta noche
En un lecho de estrellas de California
me encantaría sentir
tu mano tocando la mia
Y dime por qué
Debo seguir trabajando en
Sí, daría mi vida
Para recostar mi cabeza esta noche en una cama
De estrellas de California
me gustaría soñar
Mis problemas todos lejos
En un lecho de estrellas de California
Salta desde mi cama estelar
hacer otro dia
Debajo de mis estrellas de California
cuelgan como uvas
En vides que brillan
y calentar la copa de los enamorados
como vino amistoso
Así que daría este mundo
Solo para soñar un sueño contigo
En nuestra cama de estrellas de California
Así que daría este mundo
Solo para soñar un sueño contigo
En nuestra cama de estrellas de California
(Soñar un sueño contigo)