Traducción de la letra de la canción man made weather (work tape) - Wilder Woods

man made weather (work tape) (original)

Somewhere I lost the illusion
We were headed out west
We could find a redemption
Just by doing our best
Forty years in the rearview
Five years with the kid
Done a lot of bad things
I haven’t seen it like this
And there’s a boy in the backseat asking
When is this gon' quit?
Why did God make sin
And why does hate exist?
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
We were playing in the driveway
Everything felt right
But it was but it was momentary laughter
Yeah, the temporary kind
We’re getting used to the cycle
We’re getting used to the crimes
It’s not a foregone conclusion
That we are gonna be fine
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
Yeah, it’s man-made weather

man made weather (work tape) (traducción)

En algún lugar perdí la ilusión
Nos dirigimos hacia el oeste
Podríamos encontrar una redención
Simplemente haciendo nuestro mejor esfuerzo
Cuarenta años en el retrovisor
cinco años con el niño
He hecho muchas cosas malas
no lo he visto asi
Y hay un chico en el asiento trasero preguntando
¿Cuándo va a terminar esto?
¿Por qué Dios hizo el pecado?
¿Y por qué existe el odio?
Sé que podemos ser mejores
Tengo que encontrar alguna forma de mejorar
Hay una nube sobre nuestros hijos
Y es un clima hecho por el hombre, hecho por el hombre
Sé que podemos ser mejores
Tengo que encontrar alguna forma de mejorar
Hay una nube sobre nuestros hijos
Y es un clima hecho por el hombre, hecho por el hombre
estábamos jugando en la entrada
Todo se sintió bien
Pero fue pero fue una risa momentánea
Sí, el tipo temporal
Nos estamos acostumbrando al ciclo
Nos estamos acostumbrando a los crímenes
No es una conclusión inevitable
Que vamos a estar bien
Sé que podemos ser mejores
Tengo que encontrar alguna forma de mejorar
Hay una nube sobre nuestros hijos
Y es un clima hecho por el hombre, hecho por el hombre
Sé que podemos ser mejores
Tengo que encontrar alguna forma de mejorar
Hay una nube sobre nuestros hijos
Y es un clima hecho por el hombre, hecho por el hombre
Sé que podemos ser mejores
Tengo que encontrar alguna forma de mejorar
Hay una nube sobre nuestros hijos
Y es un clima hecho por el hombre, hecho por el hombre
Sé que podemos ser mejores
Tengo que encontrar alguna forma de mejorar
Hay una nube sobre nuestros hijos
Y es un clima hecho por el hombre, hecho por el hombre
Sí, es un clima hecho por el hombre