Traducción de la letra de la canción Someday Soon - Wilder Woods

Someday Soon (original)

There is a shadow in the hallway trying to frighten you
Don’t let the darkness surround ya, you can make it through
Don’t you give up on the kingdom, think it’s crashing in
No, it ain’t worth all the worry, they’ll still let you in
Someday soon these worries roll on
Someday soon enough
Sometimes the weight of decisions will try to bury you
Don’t let the shame tell you something that you know ain’t true
Just 'cause you feel like a stranger, that don’t mean you are
God, I could use a reminder of what forgiveness is for
Someday soon these worries roll on
Someday soon enough
Sometimes the cold wind blows, sometimes the wolves rush in
Don’t think the battle’s over just 'cause you say «Amen»
Someday soon these worries roll on
Someday soon enough
Someday soon these worries roll on
Someday soon enough
Sometimes the cold wind blows, sometimes the wolves rush in
Don’t think the battle’s over just 'cause you say «Amen»
Sometimes the cold wind blows, sometimes the wolves rush in
Don’t think the battle’s over just 'cause you say «Amen»

(traducción)

Hay una sombra en el pasillo tratando de asustarte
No dejes que la oscuridad te rodee, puedes lograrlo
No te rindas con el reino, piensa que se está estrellando
No, no vale la pena toda la preocupación, todavía te dejarán entrar
Algún día pronto, estas preocupaciones seguirán
Algún día lo suficientemente pronto
A veces el peso de las decisiones tratará de enterrarte
No dejes que la vergüenza te diga algo que sabes que no es verdad
Solo porque te sientas como un extraño, eso no significa que lo seas
Dios, me vendría bien un recordatorio de lo que es el perdón para
Algún día pronto, estas preocupaciones seguirán
Algún día lo suficientemente pronto
A veces sopla el viento frío, a veces los lobos se precipitan
No creas que la batalla ha terminado solo porque dices «Amén»
Algún día pronto, estas preocupaciones seguirán
Algún día lo suficientemente pronto
Algún día pronto, estas preocupaciones seguirán
Algún día lo suficientemente pronto
A veces sopla el viento frío, a veces los lobos se precipitan
No creas que la batalla ha terminado solo porque dices «Amén»
A veces sopla el viento frío, a veces los lobos se precipitan
No creas que la batalla ha terminado solo porque dices «Amén»