Traducción de la letra de la canción Religion - Wilder Woods

Religion (original)

I was on my knees again
Begging for my ways to change
But the truth I uncovered, the pressure I’m under
To please you has gone away
You’re a temptress, you’re to blame
For the guilt I can’t displace
Though there’s winters and summers
And so much has changed
You’re the fortress for my shame
I was born in the shadows of preachers and saints
I was raised in a house of God
But the blood on my lips and the dirt on my face
Is all the religion I’ve got
Is all the religion I’ve got
Oh, oh, ohh, oh, oh
Oh, oh, ohh, oh, oh
Oh, oh, ohh, oh, oh, oh
Is all the religion I’ve got
I was lost inside her arms
Trying to climb my way back out
But it ain’t what you got or the buildings you bought
That’ll save you from the sound
She’s a needy harlequin
Built by greed and selfish men
Though it’s easy to love her for all you discover
She’s bound to fall again
I was born in the shadows of preachers and saints
I was raised in a house of God
But the blood on my lips and the dirt on my face
Is all the religion I’ve got
Oh, is all the religion I’ve got
Oh, oh, ohh, oh, oh
Oh, oh, ohh, oh, oh
Oh, oh, ohh, oh, oh, oh
Is all the religion I’ve got

Religion (traducción)

Estaba de rodillas otra vez
Rogando por mis formas de cambiar
Pero la verdad que descubrí, la presión bajo la que estoy
Para complacerte se ha ido
Eres una tentadora, tu tienes la culpa
Por la culpa que no puedo desplazar
Aunque hay inviernos y veranos
Y tanto ha cambiado
Eres la fortaleza de mi vergüenza
nací a la sombra de predicadores y santos
Fui criado en una casa de Dios
Pero la sangre en mis labios y la suciedad en mi cara
Es toda la religión que tengo
Es toda la religión que tengo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es toda la religión que tengo
Estaba perdido entre sus brazos
Tratando de escalar mi camino de regreso
Pero no es lo que tienes o los edificios que compraste
Eso te salvará del sonido.
Ella es una arlequín necesitada
Construido por la codicia y los hombres egoístas
Aunque es fácil amarla por todo lo que descubres
Ella está destinada a caer de nuevo
nací a la sombra de predicadores y santos
Fui criado en una casa de Dios
Pero la sangre en mis labios y la suciedad en mi cara
Es toda la religión que tengo
Oh, es toda la religión que tengo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es toda la religión que tengo