Traducción de la letra de la canción Alive - Will Joseph Cook

Alive (original)

One individual said they found water on Mars
So surely we can find answers
Or at least make a start
You’ll go and I’ll go
And we’ll see how we do — probably fall right at your feet
You’ll go and I’ll go, embracing the new
We’re gonna make it alright
I won’t always be the solid one to keep you up at night
I know I could say it better
We just need to realise
It’s good to be alive!
You shock me
How did you come around so fast?
I know I’m not the one to stick around
But when I do we love like that
See, I know
I try to brush it off
Nothing can get in my sight
You see everyone dancing, oh yeah we’ll hear them cry
Go and I’ll go
And we’ll see how we do — probably write you each week
You’ll go and I’ll go, embracing the new
We’re gonna make it alright
I won’t always be the solid one to keep you up at night
I know I could say it better
We just need to realise
It’s good to be alive!
You shock me
How did you come around so fast?
I know I’m not the one to stick around
But when I do we love like that
See, I know
You shock me
Why we gotta be so tired?
I know I’m not the one to stick around
Take a chance and we can make it right
See, I know
I don’t want to be here
You ain’t got the time, making all the money
I don’t wanna go out
I don’t wanna, be I wanted you to take me there
You shock me
How did you come around so fast?
I know I’m not the one to stick around
But when I do we love like that
I wanted you to take me there

Alive (traducción)

Un individuo dijo que encontró agua en Marte
Así que seguramente podemos encontrar respuestas
O al menos hacer un comienzo
te irás y yo me iré
Y veremos cómo lo hacemos, probablemente caeremos justo a tus pies
Te irás y yo me iré, abrazando lo nuevo
vamos a hacerlo bien
No siempre seré el sólido para mantenerte despierto por la noche
Sé que podría decirlo mejor
Solo tenemos que darnos cuenta
¡Es bueno estar vivo!
me sorprendes
¿Cómo llegaste tan rápido?
Sé que no soy el que se queda
Pero cuando lo hago amamos así
Mira, lo sé
Trato de sacudirlo
Nada puede entrar en mi vista
Ves a todos bailando, oh sí, los oiremos llorar
Ve y yo iré
Y veremos cómo lo hacemos; probablemente te escribamos cada semana.
Te irás y yo me iré, abrazando lo nuevo
vamos a hacerlo bien
No siempre seré el sólido para mantenerte despierto por la noche
Sé que podría decirlo mejor
Solo tenemos que darnos cuenta
¡Es bueno estar vivo!
me sorprendes
¿Cómo llegaste tan rápido?
Sé que no soy el que se queda
Pero cuando lo hago amamos así
Mira, lo sé
me sorprendes
¿Por qué tenemos que estar tan cansados?
Sé que no soy el que se queda
Aproveche la oportunidad y podemos hacerlo bien
Mira, lo sé
no quiero estar aqui
No tienes tiempo, haciendo todo el dinero
no quiero salir
No quiero ser, quería que me llevaras allí
me sorprendes
¿Cómo llegaste tan rápido?
Sé que no soy el que se queda
Pero cuando lo hago amamos así
Quería que me llevaras allí