Traducción de la letra de la canción Sweet Dreamer - Will Joseph Cook

Sweet Dreamer (original)

Sometimes I’m complicated and sometimes I’m not
Sometimes all the evil in the world got me searching for an easy way out
Oh I know I can be kind of robotic
But I’m beating with blood, still thinking too much for it
You say I’m irrational but I’m just looking up
So come back to me sweet dreamer
You don’t have to pay the rent
Just show me what we’re working for
Say it time and time again
Show me the love that we had before
Without tearing the world apart
Sometimes I’m a regular, well sometimes I’m not
Got 6 deep into tarantulas so there’s no going back anymore
Oh I don’t see you that often anymore
Is there something I said?
Something I did?
Oh, I’m so lost here in Avignon
And flat out of luck
So come back to me sweet dreamer
You don’t have to pay the rent
Just show me what we’re working for
Say it time and time again
Show me the life that we had before
Without tearing the world apart
If you show me what we’re working for
Was it me again?
Show me the trust that we had before
Without tearing the world apart
Come back to me, come back to me, come back to me
(Sweet dreamer) Come back to me
Come back to me, come back to me, come back to me
(Sweet dreamer) Come back to me
Just show me what we’re working for
Was it something I said?
Something I did?
Show me the love that we had before
Without tearing the world apart
Just show me what we’re working for
Was it me again?
Show me the trust that we had before
Without tearing the world apart
(Sweet dreamer)

Sweet Dreamer (traducción)

A veces soy complicado y a veces no
A veces todo el mal del mundo me hizo buscar una salida fácil
Oh, sé que puedo ser una especie de robot
Pero estoy latiendo con sangre, sigo pensando demasiado en eso
Dices que soy irracional pero solo estoy mirando hacia arriba
Así que vuelve a mí dulce soñador
No tienes que pagar el alquiler
Solo muéstrame para qué estamos trabajando
Dilo una y otra vez
Muéstrame el amor que teníamos antes
Sin destrozar el mundo
A veces soy regular, bueno, a veces no lo soy
Obtuve 6 profundamente en las tarántulas, así que ya no hay vuelta atrás
Oh, ya no te veo tan seguido
¿Hay algo que dije?
¿Algo que hice?
Oh, estoy tan perdido aquí en Avignon
Y sin suerte
Así que vuelve a mí dulce soñador
No tienes que pagar el alquiler
Solo muéstrame para qué estamos trabajando
Dilo una y otra vez
Muéstrame la vida que teníamos antes
Sin destrozar el mundo
Si me muestras para qué estamos trabajando
¿Era yo otra vez?
Muéstrame la confianza que teníamos antes
Sin destrozar el mundo
Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí
(Dulce soñador) Vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí
(Dulce soñador) Vuelve a mí
Solo muéstrame para qué estamos trabajando
¿Fue algo que dije?
¿Algo que hice?
Muéstrame el amor que teníamos antes
Sin destrozar el mundo
Solo muéstrame para qué estamos trabajando
¿Era yo otra vez?
Muéstrame la confianza que teníamos antes
Sin destrozar el mundo
(Dulce soñador)