Traducción de la letra de la canción Proof Enough - Will Joseph Cook

Proof Enough (original)

I want to have adventures with you, girl
Forget that we are guilty in the world
Make it memorable if nothing else
Even a living hell’s alive
I know you think we’re always out of luck
In every single helix in our blood
But don’t you think that being in love
Is proof enough of something?
And maybe we can make it work out
I’m trying and it’s not that bad
No, a life like this
Better stood on our feet than falling to our knees
Oh, lord I know it’s never perfect anymore
Promise not to nip it in the bud
Always be the flower in the mud
Keep telling them give peace a chance
And tell them make it last another another weekend
So maybe we can make it work out
I’m trying and it’s not that bad
No, a life like this
Better stood on our feet than falling to our knees
I shoot and miss
And I promise to never know exactly what I’m talking about
Not so sick
I promise
So come on have adventures with me, girl

Proof Enough (traducción)

Quiero tener aventuras contigo, niña
Olvidar que somos culpables en el mundo
Haz que sea memorable si nada más
Incluso un infierno viviente está vivo
Sé que piensas que siempre estamos fuera de suerte
En cada hélice en nuestra sangre
Pero no creas que estar enamorado
¿Es prueba suficiente de algo?
Y tal vez podamos hacer que funcione
Lo estoy intentando y no es tan malo.
No, una vida como esta
Es mejor estar de pie que caer de rodillas
Oh, señor, sé que nunca más es perfecto
Promete no cortarlo de raíz
Sé siempre la flor en el barro
Sigue diciéndoles que den una oportunidad a la paz
Y diles que dure otro otro fin de semana
Así que tal vez podamos hacer que funcione
Lo estoy intentando y no es tan malo.
No, una vida como esta
Es mejor estar de pie que caer de rodillas
Disparo y fallo
Y prometo nunca saber exactamente de lo que estoy hablando
no tan enfermo
Prometo
Así que ven a tener aventuras conmigo, niña