Traducción de la letra de la canción Deadbeats - Willa

Deadbeats (original)

I’m sick of inside voices
Can’t seem to bite my tongue (Around you)
Yeah, I can taste bad choices
But you look like you’re one of the good one (I found you, I’m thinking)
You could save a life, hold my hand all night
See if we survive on sweat and champagne
You could save a life, I’m on the edge of the night
That dirt and glitter going straight to the brain
I guess my
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
I spent my whole life heartless
But oh damn, you start me up (Start me up)
You caught me straight sleepwalking
But not baby, I only chase that rush (Start me up, I’m thinking)
You could save a life, hold my hand all night
See if we survive on sweat and champagne
You could save a life, I’m on the edge of the night
That dirt and glitter going straight to the brain
I guess my
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
(You and me, baby)
I guess my heartbeat is not dead
No, you made it beat again
My pulse is racing, it’s worth it if you break it
No, it’s not dead no, maybe was sleeping
You just made it wake up on the dancefloor
Baby
Heartbeat is not dead, beat is not dead
Deadbeats on the dancefloor, deadbeats on the dancefloor, baby
Heartbeat is not dead, beating on the dancefloor
Deadbeats on the dancefloor, you and me, baby
You and me, baby
You and me, baby

(traducción)

Estoy harto de las voces internas
Parece que no puedo morderme la lengua (a tu alrededor)
Sí, puedo probar malas elecciones
Pero pareces que eres de los buenos (Te encontré, estoy pensando)
Podrías salvar una vida, toma mi mano toda la noche
A ver si sobrevivimos con sudor y champán
Podrías salvar una vida, estoy al borde de la noche
Esa suciedad y brillo van directamente al cerebro.
supongo que mi
El latido del corazón no está muerto, el latido no está muerto
Deadbeats en la pista de baile, deadbeats en la pista de baile, nena
Heartbeat no está muerto, latiendo en la pista de baile
Deadbeats en la pista de baile, tú y yo, nena
Pasé toda mi vida sin corazón
Pero, oh, maldita sea, tú me inicias (Inicias)
Me atrapaste directamente sonámbulo
Pero no bebé, solo persigo esa prisa (Iniciarme, estoy pensando)
Podrías salvar una vida, toma mi mano toda la noche
A ver si sobrevivimos con sudor y champán
Podrías salvar una vida, estoy al borde de la noche
Esa suciedad y brillo van directamente al cerebro.
supongo que mi
El latido del corazón no está muerto, el latido no está muerto
Deadbeats en la pista de baile, deadbeats en la pista de baile, nena
Heartbeat no está muerto, latiendo en la pista de baile
Deadbeats en la pista de baile, tú y yo, nena
(Tu y yo cariño)
Supongo que mi latido del corazón no está muerto
No, lo hiciste latir de nuevo
Mi pulso está acelerado, vale la pena si lo rompes
No, no está muerto no, tal vez estaba durmiendo
Acabas de hacer que se despierte en la pista de baile
Bebé
El latido del corazón no está muerto, el latido no está muerto
Deadbeats en la pista de baile, deadbeats en la pista de baile, nena
Heartbeat no está muerto, latiendo en la pista de baile
Deadbeats en la pista de baile, tú y yo, nena
Tu y yo cariño
Tu y yo cariño