Traducción de la letra de la canción I'm Mine - Willa

I'm Mine (original)

Boy I know you, you think I owe you
One conversation, one drink, you say shit
I told you, I gotta boyfriend
Even when I don’t but I gotta just to make you quit
I’m sick of wasting, wasting, good good times on it, on it
Just quit
You think you’re gonna change my mind (Guess again)
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine
I know you’re thinking that you’re convincing
«She must want this, she wore all this lipstick»
I told you, it wasn’t for you
You can follow me, take a left right off this cliff
You slipped
I’m wasting, wasting, good good time on this, on this
I won’t give
You think I’m gonna let you in (Guess again)
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine
Can anybody hear me?
It’s not like I don’t want somebody near me
Can anybody hear me?
Why you gotta make a mess again
Can anybody hear me?
It’s not like I don’t want somebody, want somebody
Can anybody hear me?
Guess I gotta make you guess again
I’m mine, all mine
Whisper in my ear like you know me all night
I’m mine, all mine
I see what you’re doing when you say I look fine
I’m mine, all mine
I told you what I want, it ain’t you, move along
I’m mine, all mine
Not yours, I’m mine

(traducción)

Chico, te conozco, crees que te debo
Una conversación, una bebida, dices mierda
Te lo dije, tengo novio
Incluso cuando no lo hago, pero tengo que hacer que renuncies
Estoy harto de desperdiciar, desperdiciar, buenos buenos momentos en eso, en eso
Solo retírese
Crees que vas a cambiar mi mente (Adivina otra vez)
soy mio, todo mio
susúrrame al oído como si me conocieras toda la noche
soy mio, todo mio
Veo lo que estás haciendo cuando dices que me veo bien
soy mio, todo mio
Te dije lo que quiero, no eres tú, sigue adelante
soy mio, todo mio
No es tuyo, soy mío
Sé que estás pensando que estás convenciendo
«Ella debe querer esto, usó todo este lápiz labial»
Te lo dije, no era para ti
Puedes seguirme, gira a la izquierda a la derecha de este acantilado
Te resbalaste
Estoy perdiendo, perdiendo, buen tiempo en esto, en esto
no daré
Crees que te dejaré entrar (Adivina otra vez)
soy mio, todo mio
susúrrame al oído como si me conocieras toda la noche
soy mio, todo mio
Veo lo que estás haciendo cuando dices que me veo bien
soy mio, todo mio
Te dije lo que quiero, no eres tú, sigue adelante
soy mio, todo mio
No es tuyo, soy mío
¿Alguien puede oírme?
No es que no quiera a alguien cerca de mí.
¿Alguien puede oírme?
¿Por qué tienes que hacer un lío de nuevo?
¿Alguien puede oírme?
No es que no quiera a alguien, quiero a alguien
¿Alguien puede oírme?
Supongo que tengo que hacerte adivinar de nuevo
soy mio, todo mio
susúrrame al oído como si me conocieras toda la noche
soy mio, todo mio
Veo lo que estás haciendo cuando dices que me veo bien
soy mio, todo mio
Te dije lo que quiero, no eres tú, sigue adelante
soy mio, todo mio
No es tuyo, soy mío