Traducción de la letra de la canción Swan - Willa

Swan (original)

I’m not in love
Don’t have the touch
Don’t have the time to bend another little church boy’s mind again
I’m not an angel
I’m not a Gabriel
I’m not a saint, a sage, or someone who’ll turn the page for ya
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not a trophy
A little Miss Bo Peep
I’m not a sweet treat dropping from my feet to my knees for ya
I don’t like picnics
But I like a little mischief
I like the kids who give a little bit lip to the mistress
(Oh oh oh, hmm hmm hmm, oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not the girl you want
I’m not a debutante
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not in love
Don’t have the time (time)
Call it a crime to find everything I need in me and mine (uh uh uh)
I’m not the girl you want
I’m not a debutante
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond (uh uh uh uh uh uh)
I’m not the ballroom song
For the upper echelon
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond (pond, pond, pond)
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
I’m not a swan, I’m not a swan
Pretty in a pond
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)

(traducción)

Yo no estoy enamorado
no tienes el toque
No tengo tiempo para doblar la mente de otro pequeño niño de la iglesia otra vez
No soy un ángel
no soy un gabriel
No soy un santo, un sabio o alguien que pasará la página por ti
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
no soy un trofeo
Una pequeña señorita Bo Peep
No soy un dulce regalo cayendo de mis pies a mis rodillas para ti
no me gustan los picnics
Pero me gusta un poco de travesura
Me gustan los niños que le dan un poco de labio a la amante
(Oh oh oh, hmm hmm hmm, oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
no soy la chica que quieres
no soy debutante
No soy un cisne, no soy un cisne
bonita en un estanque
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
Yo no estoy enamorado
No tengo tiempo (tiempo)
Llámalo delito encontrar todo lo que necesito en mí y en los míos (uh uh uh)
no soy la chica que quieres
no soy debutante
No soy un cisne, no soy un cisne
Bonita en un estanque (uh uh uh uh uh uh)
No soy la canción de salón de baile
Para el escalón superior
No soy un cisne, no soy un cisne
Bonita en un estanque (estanque, estanque, estanque)
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)
No soy un cisne, no soy un cisne
bonita en un estanque
(Oh oh oh, hmm hmm hmm hmm)