Traducción de la letra de la canción A Penny For Your Thoughts - William Bell

A Penny For Your Thoughts (original)

You’re sittin' here, all wrapped up in my arms
But your mind seems to be a mile away
And now and then you say umm hmm and aha
When you don’t even know what I’m about to say
A penny for your thoughts, girl
A penny for your thoughts
Last night I called, they said you were out
I thought maybe you had gone to the grocery store
Now I know that you went on a lil' bit farther
'Coz I never saw you act this way before
A penny for your thoughts, girl
A penny for your thoughts
So bad I wanna ask you what’s really on your mind
But I’m afraid of what the answer might be
Now I’ve always been told that love is blind
But I’d rather be blind than see you walk on away from me
So I close my eyes to what I know is goin' on
Just as long as I know that it makes you happy
'Coz in my eyes, girl, you can do no wrong
Just as long as you keep on givin' your love to me
A penny for your thoughts, girl
A penny for your thoughts
Oh, I wanna know
A penny for your thoughts
Oh, I wanna know, I wanna know, what’s on your mind
But I’m afraid of what the answer will be
Penny for your thoughts, girl
Penny for your thoughts
Penny for your thoughts
Tell me what’s on your mind

A Penny For Your Thoughts (traducción)

Estás sentado aquí, todo envuelto en mis brazos
Pero tu mente parece estar a una milla de distancia
Y de vez en cuando dices umm hmm y aha
Cuando ni siquiera sabes lo que voy a decir
Un centavo por tus pensamientos, niña
Un centavo por tus pensamientos
Anoche llamé, dijeron que estabas fuera
Pensé que tal vez habías ido a la tienda de comestibles.
Ahora sé que fuiste un poco más lejos
Porque nunca te vi actuar de esta manera antes
Un centavo por tus pensamientos, niña
Un centavo por tus pensamientos
Tan mal que quiero preguntarte qué es lo que realmente tienes en mente
Pero tengo miedo de cuál podría ser la respuesta
Ahora siempre me han dicho que el amor es ciego
Pero prefiero estar ciego que verte alejarte de mí
Así que cierro los ojos a lo que sé que está pasando
Siempre y cuando sepa que te hace feliz
Porque en mis ojos, niña, no puedes hacer nada malo
Mientras sigas dándome tu amor
Un centavo por tus pensamientos, niña
Un centavo por tus pensamientos
Oh, quiero saber
Un centavo por tus pensamientos
Oh, quiero saber, quiero saber, lo que tienes en mente
Pero tengo miedo de cuál será la respuesta
Un centavo por tus pensamientos, niña
centavo por tus pensamientos
centavo por tus pensamientos
Dime lo que tienes en mente