Traducción de la letra de la canción A Smile Can't Hide (A Broken Heart) - William Bell

A Smile Can't Hide (A Broken Heart) (original)

I see you smiling, but, girl, I know
When you walked away, it hurt you so
You keep telling me everything’s alright
But I know, a smile can’t hide a broken heart
If you need loving, just let me know
You know I’m waiting, just tell me so
Then you won’t have to pretend no more
Because a smile can’t hide a broken heart
You can’t help it, baby, it’s gonna show
You can keep on smiling, but I’ll know
Just let me love you and your heart I’ll steal
Then when you smile, it’ll be for real
You won’t have to pretend no more
Because a smile can’t hide a broken heart
No, no, no…
A smile can’t hide a broken heart
A smile can’t hide a broken heart
A broken heart
A broken heart
You can’t hide it
Don’t you know you can’t hide it…

A Smile Can't Hide (A Broken Heart) (traducción)

Te veo sonriendo, pero, niña, lo sé
Cuando te alejaste, te dolió tanto
Sigues diciéndome que todo está bien
Pero lo sé, una sonrisa no puede ocultar un corazón roto
Si necesitas amor, solo házmelo saber
Sabes que estoy esperando, solo dime
Entonces no tendrás que fingir más
Porque una sonrisa no puede ocultar un corazón roto
No puedes evitarlo, nena, se va a mostrar
Puedes seguir sonriendo, pero lo sabré
Solo déjame amarte y tu corazón te robaré
Entonces, cuando sonrías, será de verdad
Ya no tendrás que fingir más
Porque una sonrisa no puede ocultar un corazón roto
No no no…
Una sonrisa no puede ocultar un corazón roto
Una sonrisa no puede ocultar un corazón roto
Un corazón roto
Un corazón roto
no puedes ocultarlo
¿No sabes que no puedes ocultarlo...