Traducción de la letra de la canción A Tribute to a King - William Bell

A Tribute to a King (original)

Listen, people, listen
I’m gonna sing you a song
About a man who lived good
But didn’t live too long
He was born in Macon, Georgia
A poor boy without a dime
He found his way to Memphis
Singing These Arms Of Mine
Otis, Otis Redding was his name
Without his soulful singing
This old world won’t be the same
Now he traveled on to Frisco
New York and abroad
Everywhere he sang
The people would applaud
One day he left Georgia
Wisconsin bound
But he didn’t get to sing that night
The plane he was in went down
He was a soul music singer
The king of the Memphis sound
It makes me feel so sad
Cause now he ain’t around
He died with his guitar
Close to his hands
But his soul lives on today
In the heart of a million fans
Taking about
Otis, Otis Redding was his name
His picture oughta be hung
In the music hall of fame
Otis, he was known as Big O
Otis, we gonna miss him so
Otis, ooh, yeah
We gonna miss him so

A Tribute to a King (traducción)

Escuchen, gente, escuchen
te voy a cantar una cancion
Sobre un hombre que vivió bien
Pero no vivió demasiado
Nació en Macon, Georgia
Un niño pobre sin un centavo
Encontró su camino a Memphis
Cantando estos brazos míos
Otis, Otis Redding era su nombre
Sin su canto conmovedor
Este viejo mundo no será el mismo
Ahora viajó a Frisco
Nueva York y en el extranjero
en todas partes cantaba
la gente aplaude
Un día se fue de Georgia
Con destino a Wisconsin
Pero él no llegó a cantar esa noche
El avión en el que viajaba se estrelló
Era un cantante de música soul.
El rey del sonido de Memphis
Me hace sentir tan triste
Porque ahora él no está cerca
Murió con su guitarra.
Cerca de sus manos
Pero su alma vive hoy
En el corazón de un millón de fans
Tomando sobre
Otis, Otis Redding era su nombre
Su foto debería estar colgada
En el salón de la fama de la música
Otis, era conocido como Big O
Otis, lo vamos a extrañar tanto
Otis, oh, sí
Lo vamos a extrañar tanto