Traducción de la letra de la canción Everybody Loves A Winner - William Bell

Everybody Loves A Winner (original)

Once I had fame
I was full of pride
Well, there were a lot of friends
Always by my side
But my luck ran dry
Now my friends begin to hide
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
When you lose, you lose alone
Everywhere I turned
There was a hello and a smile
I never thought they’d be gone
After a while
Oh, that big road ran down
And the smiles turned to frowns
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone
Hands to heaven that I would be true
To get back that love
There’s nothing I wouldn’t do
But I learned and I lost
And now I paid the cost
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Everybody Loves A Winner (traducción)

Una vez tuve fama
estaba lleno de orgullo
Bueno, había muchos amigos.
Siempre a mi lado
Pero mi suerte se secó
Ahora mis amigos empiezan a esconderse
Todo el mundo ama a un ganador
Todo el mundo ama a un ganador
Cuando pierdes, pierdes solo
Dondequiera que volteé
Hubo un hola y una sonrisa
Nunca pensé que se irían
Después de un tiempo
Oh, ese gran camino corrió hacia abajo
Y las sonrisas se convirtieron en ceño fruncido
Todo el mundo ama a un ganador
Todo el mundo ama a un ganador
Pero cuando pierdes, pierdes solo
Manos al cielo que yo sería verdad
Para recuperar ese amor
No hay nada que no haría
Pero aprendí y perdí
Y ahora pagué el costo
Todo el mundo ama a un ganador
Todo el mundo ama a un ganador
Todo el mundo ama a un ganador
Pero cuando pierdes, pierdes solo