Traducción de la letra de la canción Mississippi-Arkansas Bridge - William Bell

Mississippi-Arkansas Bridge (original)

There was a club across the river
Across the bridge to Arkansas
The people there
They didn’t care about the law
I met this girl she made me shiver
When she danced all through the night
But when sister Charlie sang
He made everything right
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
One night I swear I saw an angel
She would laugh, dance, and sing
She came to hear the music
Sonny Boy and B.B. King
I left for drinks and she kept dancing
I left her all alone
But when I came back
She was gone, gone, gone
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
There was a club across the river
Across the bridge to Arkansas
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge
She came up every night
From across the ridge
Now I gotta go back across the Mississippi-Arkansas bridge

(traducción)

Había un club al otro lado del río
Al otro lado del puente a Arkansas
La gente ahí
No les importaba la ley
Conocí a esta chica que me hizo temblar
Cuando ella bailó toda la noche
Pero cuando la hermana Charlie cantó
Hizo todo bien
Ella subía todas las noches
Desde el otro lado de la cresta
Ahora tengo que volver a cruzar el puente Mississippi-Arkansas
Una noche te juro que vi un angel
Ella reiría, bailaría y cantaría
Ella vino a escuchar la música
Sonny Boy y B.B. King
Me fui a tomar unas copas y ella siguió bailando.
la deje sola
Pero cuando volví
Ella se había ido, ido, ido
Ella subía todas las noches
Desde el otro lado de la cresta
Ahora tengo que volver a cruzar el puente Mississippi-Arkansas
Había un club al otro lado del río
Al otro lado del puente a Arkansas
Ella subía todas las noches
Desde el otro lado de la cresta
Ahora tengo que volver a cruzar el puente Mississippi-Arkansas
Ella subía todas las noches
Desde el otro lado de la cresta
Ahora tengo que volver a cruzar el puente Mississippi-Arkansas