Traducción de la letra de la canción People Want To Go Home - William Bell

People Want To Go Home (original)

There was a time
When nothing held you down
You wanted it all
From the sky to the ground
Now all along
You thought you were free
But that’s not the way
It turned out to be
Cause when you’re tired
People wanna go home
When you’re lonely
People wanna go home
When you’re weary from you heavy load
People everywhere just want to go home
I knew a man
He had everything
He conquered the world
He walked with kings
At the end of his journey he was still alone
So he got on that train and went on home
Cause when you’re tired
People want to go home
When you’re lonely
People wanna go home
When you’re weary from your heavy load
Just get on that train and head on home
I’ve run my race
And I’ve made my choice
But there’re still times
I hear my mother’s voice
I never listened but I should have known
It’s time to get on that train and head on home
When you’re tired
People want to go home
When you’re lonely
Get on that train
Just get on that train
And head on home
When you’re tired
Get on that train
When you’re lonely
People everywhere
People everywhere just want to go home
Because when you’re tired
People want to go home

(traducción)

Hubo un tiempo
Cuando nada te detuvo
Lo querías todo
Del cielo a la tierra
Ahora todo el tiempo
Pensaste que eras libre
Pero ese no es el camino
Resultó ser
Porque cuando estás cansado
La gente quiere irse a casa
cuando estas solo
La gente quiere irse a casa
Cuando estás cansado de tu pesada carga
La gente de todas partes solo quiere irse a casa
conocí a un hombre
el lo tenia todo
El conquistó el mundo
Caminó con reyes
Al final de su viaje todavía estaba solo
Así que subió a ese tren y se fue a casa
Porque cuando estás cansado
La gente quiere irse a casa
cuando estas solo
La gente quiere irse a casa
Cuando estás cansado de tu pesada carga
Solo súbete a ese tren y dirígete a casa
He corrido mi carrera
Y he hecho mi elección
Pero todavía hay veces
escucho la voz de mi madre
Nunca escuché pero debería haberlo sabido
Es hora de subir a ese tren y volver a casa
cuando estas cansado
La gente quiere irse a casa
cuando estas solo
Súbete a ese tren
Solo súbete a ese tren
Y dirígete a casa
cuando estas cansado
Súbete a ese tren
cuando estas solo
Gente en todos lados
La gente de todas partes solo quiere irse a casa
porque cuando estas cansado
La gente quiere irse a casa