Traducción de la letra de la canción Distant Lovers - William Fitzsimmons

Distant Lovers (original)

You can take the kids on Tuesday and
Every other weekend
I’ll be fine with holiday arrangements on my own
Everyone’s been calling me that never
Seemed to have my number before now
Honestly I’m doing fine these days
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends
Than distant lovers
Sorry that I kept my mouth shut
Now I wanna tell you how I feel
Sometimes in the morning I can almost see your eyes
I was scared you’d break my heart or
Never really love me in the end
I would trade it all if I could only say goodbye
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends
Than distant lovers
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends

(traducción)

Puedes llevar a los niños el martes y
Cualquier otro fin de semana
Estaré bien con los arreglos de vacaciones por mi cuenta
Todo el mundo me ha estado llamando que nunca
Parecía tener mi número antes de ahora
Honestamente, estoy bien estos días.
Mejor como amigos
Que amantes distantes de todos modos estamos
Mejor como amigos
Que amantes distantes
Perdón por haberme callado la boca
Ahora quiero decirte como me siento
A veces en la mañana casi puedo ver tus ojos
Tenía miedo de que me rompieras el corazón o
Nunca me ames realmente al final
Lo cambiaría todo si tan solo pudiera decir adiós
Mejor como amigos
Que amantes distantes de todos modos estamos
Mejor como amigos
Que amantes distantes
Mejor como amigos
Que amantes distantes de todos modos estamos
Mejor como amigos