Traducción de la letra de la canción It's Not True - William Fitzsimmons

It's Not True (original)

Should I decide it’s true
That you would leave if given half the chance to go and
I’d be left here on my own
To find myself in bed
Wishing everything that changed would be the same
The room still looks like you
It’s a mess and all the pictures on the shelf are
Dusted off by someone else
To keep me company
I haven’t told her that your thought still lingers on
Everyday’s another chance to bury my regret
Everyday’s another chance to make it but I can’t
But I can’t, but I can’t, but I can’t, but I can’t
I saw you on my phone
On a contact list that isn’t up to date
Would have changed it with more time
That I require to
Rid my mind of all the freckles on your face
And reconcile to what?
The ring I bought you is buried deep within the ground
Behind the swing where we first met
And memory only serves
To remind of all the bruises you forgave
Everyday’s another chance to bury my regret
Everyday’s another chance to make it but I can’t
But I can’t, but I can’t, but I can’t, but I can’t
Should I decide it’s true
That you’d return if given half the chance to come
But it’s not true
But it’s not true, but it’s not true
But it’s not true, but it’s not true
But it’s not true, but it’s not true
But it’s not true, but it’s not true
But it’s not true, but it’s not true
But it’s not true, but it’s not true

(traducción)

¿Debería decidir que es verdad?
Que te irías si te dieran la mitad de la oportunidad de ir y
Me dejarían aquí por mi cuenta
Para encontrarme en la cama
Deseando que todo lo que cambió fuera igual
La habitación todavía se parece a ti.
Es un desastre y todas las fotos en el estante están
Desempolvado por otra persona
Para hacerme compañía
No le he dicho que tu pensamiento aún perdura
Cada día es otra oportunidad para enterrar mi arrepentimiento
Todos los días hay otra oportunidad de lograrlo, pero no puedo
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo
Te vi en mi teléfono
En una lista de contactos que no está actualizada
Lo habría cambiado con más tiempo
que requiero para
Deshazte de mi mente de todas las pecas en tu cara
¿Y reconciliarse con qué?
El anillo que te compré está enterrado en lo profundo de la tierra.
Detrás del columpio donde nos conocimos
Y la memoria solo sirve
Para recordar todos los moretones que perdonaste
Cada día es otra oportunidad para enterrar mi arrepentimiento
Todos los días hay otra oportunidad de lograrlo, pero no puedo
Pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo, pero no puedo
¿Debería decidir que es verdad?
Que volverías si te dieran la mitad de la oportunidad de venir
Pero no es verdad
Pero no es verdad, pero no es verdad
Pero no es verdad, pero no es verdad
Pero no es verdad, pero no es verdad
Pero no es verdad, pero no es verdad
Pero no es verdad, pero no es verdad
Pero no es verdad, pero no es verdad