Traducción de la letra de la canción Funeral Dress - William Fitzsimmons

Funeral Dress (original)

On a rack in a store for a discount price
Oh the color’s been changed to a black from white
Though the difference’d probably be lost on me
Anyway
And the worry if laughter is on your lips
'Cause it wouldn’t be you if I changed for this
And I won’t measure love from the tears that drip
From your face (Face)
I can wait for you
I can wait for you
I suppose I should hope that it turns out fine
But I hope that some sadness does cross your mind
And you look for me when you cross that line
Come that day
I can wait for you
I can wait for you
I can wait for you
I can wait for you

(traducción)

En un estante en una tienda por un precio de descuento
Oh, el color ha sido cambiado de blanco a negro
Aunque la diferencia probablemente se perdería en mí
De todas formas
Y la preocupación si la risa está en tus labios
Porque no serías tú si yo cambiara por esto
Y no mediré el amor por las lágrimas que gotean
De tu cara (Cara)
Puedo esperarte
Puedo esperarte
Supongo que debería esperar que salga bien
Pero espero que alguna tristeza cruce por tu mente
Y me buscas cuando cruzas esa línea
ven ese dia
Puedo esperarte
Puedo esperarte
Puedo esperarte
Puedo esperarte