Traducción de la letra de la canción The Bowery - William Ryan Key

The Bowery (original)

I don’t shine like the others do
I’m so close, and so far
From the light you see them standing in
I’ll come running if you tell me to
Upstate, I’m too late
And the turnpike’s choking up again
Who do I think I am
Rushing in where I can’t win
And I am always
Crumbling beneath this
Heavy weight, much to say
Is this way always
Take me down to the bowery
Break bread, you said
I’m a loyal one, I’m a lot of fun
Find a garden and will burn it down
Someday I’ll say
I was wrong to feel so overcome
This is all dimensional
Its alternate, appropriate
Maybe it’s a ritual
A sacrifice, a drink on ice
I am unconventional
And with this truth I come to you
With this truth I come to you
Who do I think I am
Rushing in where I can’t win
And I am always
Crumbling beneath this
Heavy weight, much to say
Is this way always
I’m so close, and so far

(traducción)

No brillo como los demás
Estoy tan cerca y tan lejos
Desde la luz en la que los ves parados
vendré corriendo si me lo dices
Upstate, llego demasiado tarde
Y la autopista de peaje se está ahogando de nuevo
quien creo que soy
Corriendo donde no puedo ganar
Y yo siempre
Desmoronándose debajo de esto
Peso pesado, mucho que decir
¿Es así siempre?
Llévame al Bowery
Partir el pan, dijiste
Soy leal, soy muy divertido
Encuentra un jardín y lo quemará
algún día diré
Me equivoqué al sentirme tan superado
Esto es todo dimensional
Su alternativa, apropiada
Tal vez sea un ritual
Un sacrificio, una bebida en hielo
soy poco convencional
Y con esta verdad vengo a ti
Con esta verdad vengo a ti
quien creo que soy
Corriendo donde no puedo ganar
Y yo siempre
Desmoronándose debajo de esto
Peso pesado, mucho que decir
¿Es así siempre?
Estoy tan cerca y tan lejos