Traducción de la letra de la canción Thirty Days - William Ryan Key

Thirty Days (original)

How do I explain that you were real?
How do I describe the way it feels?
The parts I’ve played
I’ve hung a hero’s cape
And worn a villain’s face
Is it my reflection on the wall?
Do I even look the same at all?
If you see me
I swear you won’t believe
These years have worn on me
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
Going through your messages again
Like an open well I’m falling in
A great divide
A splintering of time
Before and after life
Didn’t end up doing what I knew
But I cant keep running after you
A fleeting chase
I’ve tried a thousand ways
But all of us will age
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
And what comes now is without you
A summer storm I’m flying through
Where I touch down a mystery
Where I took off a memory
And so it goes in thirty days
I’ll close my eyes and when I wake
I will be on a speeding train
That will not stop and will not stay
And what comes now is without you
A summer storm I’m flying through
Where I touch down a mystery
Where I took off a memory

(traducción)

¿Cómo te explico que eras real?
¿Cómo describo cómo se siente?
Las partes que he jugado
He colgado una capa de héroe
Y llevaba la cara de un villano
¿Es mi reflejo en la pared?
¿Me veo igual en absoluto?
Si me ves
Te juro que no vas a creer
Estos años me han desgastado
Y así va en treinta días
Cerraré los ojos y cuando despierte
estaré en un tren a alta velocidad
Que no parará y no se quedará
Revisando tus mensajes de nuevo
Como un pozo abierto en el que me estoy cayendo
Una gran división
Una astilla de tiempo
Antes y después de la vida
No terminé haciendo lo que sabía
Pero no puedo seguir corriendo detrás de ti
Una persecución fugaz
Lo he intentado de mil maneras
Pero todos nosotros envejeceremos
Y así va en treinta días
Cerraré los ojos y cuando despierte
estaré en un tren a alta velocidad
Que no parará y no se quedará
Y lo que viene ahora es sin ti
Una tormenta de verano por la que estoy volando
Donde aterrizo un misterio
Donde me quité un recuerdo
Y así va en treinta días
Cerraré los ojos y cuando despierte
estaré en un tren a alta velocidad
Que no parará y no se quedará
Y lo que viene ahora es sin ti
Una tormenta de verano por la que estoy volando
Donde aterrizo un misterio
Donde me quité un recuerdo