Traducción de la letra de la canción The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) - William S. Burroughs

The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) (original)

That is what caused the trouble.
Look out.
Please let me up
If you do this, you can go on and jump right here in the lake
I know who they are.
They are French people.
All right.
Look out, look out.
Oh, my memory is gone
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
He changed for the worse.
Please look out;
my fortunes have changed and come
back and went back since that.
It was desperate.
I am wobbly.
You ain’t got
nothing on him but you got it on his helper
(Control yourself.)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
Then pull me out.
I am half crazy.
They won’t let me get up.
They dyed my shoes.
Open those shoes.
Give me something.
I am so sick.
Give me some water,
the only thing that I want
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
Oh, this is insane… Oh, this is insane…
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)
But I am dying
(No you’re not)

The Last Words Of Dutch Schultz (This Is Insane) (traducción)

Eso es lo que causó el problema.
Estar atento.
por favor déjame levantarme
Si haces esto, puedes continuar y saltar aquí mismo en el lago.
Yo sé quienes son.
Son personas francesas.
Bien.
Cuidado, cuidado.
Oh, mi memoria se ha ido
Oh, esto es una locura... Oh, esto es una locura...
Cambió para peor.
Por favor, tenga cuidado;
mi suerte ha cambiado y viene
Regresé y volví desde eso.
Estaba desesperado.
Estoy tambaleante.
no tienes
nada sobre él, pero lo tienes sobre su ayudante
(Contrólate.)
Oh, esto es una locura... Oh, esto es una locura...
Entonces sácame.
Estoy medio loco.
No me dejan levantarme.
Me tiñeron los zapatos.
Abre esos zapatos.
Dame algo.
Estoy muy enfermo.
dame un poco de agua,
lo unico que quiero
Oh, esto es una locura... Oh, esto es una locura...
pero me estoy muriendo
(No tu no eres)
Oh, esto es una locura... Oh, esto es una locura...
pero me estoy muriendo
(No tu no eres)
pero me estoy muriendo
(No tu no eres)
pero me estoy muriendo
(No tu no eres)