Traducción de la letra de la canción Country Willie - Original - Willie Nelson

Country Willie - Original (original)

You called me Country Willie
The night you walked away
With the one who promised you a life of joy
You thought my life too simple
And your was much too gay
To spend it living with a country boy
I’m writing you this letter
I write you every day
I hope that you’ve received the ones before
But I’ve heard not one word from you
And every day I pray
That you will not forget your country boy
While you’re living in the city
With riches round your door
Is this your love
Is this your kind of joy
Or do you find
There’s something missing
Does your heart cry out for more
And do you sometimes miss your country boy
A cottage in the country
With roses round the door
Could not compete
With flashing city lights
But it’s all I have to offer
Except for one thing more
A heart so filled with love
That it could die
Well it’s time to end this letter
The light of dawn is near
A lonely night has passed
But there’ll be more
Just one more thing in closing
For all the world to hear
Come home I love you
Signed your country boy

(traducción)

Me llamaste Country Willie
La noche que te fuiste
Con el que te prometió una vida de alegría
Pensaste que mi vida era demasiado simple
Y tu eras demasiado gay
Para pasarla viviendo con un chico de campo
te escribo esta carta
te escribo todos los dias
Espero que hayas recibido los anteriores.
Pero no he oído ni una palabra tuya
Y todos los días rezo
Que no olvidaras a tu paisano
Mientras vives en la ciudad
Con riquezas alrededor de tu puerta
¿Es este tu amor?
¿Es este tu tipo de alegría?
O encuentras
falta algo
¿Tu corazón clama por más?
¿Y a veces extrañas a tu chico de campo?
Una cabaña en el campo
Con rosas alrededor de la puerta
no pude competir
Con luces intermitentes de la ciudad
Pero es todo lo que tengo para ofrecer
Excepto por una cosa más
Un corazón tan lleno de amor
Que podría morir
Bueno, es hora de terminar esta carta.
La luz del alba está cerca
Ha pasado una noche solitaria
Pero habrá más
Solo una cosa más para cerrar
Para que todo el mundo escuche
ven a casa te amo
Firmó tu chico de campo