Traducción de la letra de la canción Somewhere - Willie the Kid

Somewhere (original)

Victories, man
It’s so sweet that
Even if i see defeat, it’s so unfamiliar
I probably won’t even recognize it
They say why go through Hell
Chasing something you was gonna get anyway
On your way to Heaven, you nah’mean?
You get deep but music like family matters at the heart
You start to play your part
You know what I’m sayin'?
At the end of the day
It’s all about the way you respond
Your life is a reflection
Of the decisions you made in your life
The many paths you could take
But one thing’s for certain
You’ll all end up somewhere
My catch phrases amaze many
There’s no Catch-22's to what I do
I’m doin' mine differently in lieu
Despite lewd behaviour
I’m taming the shrew.
Frosted shredded wheat, Willie
Money-making Willie
I’m peeling all manilla envelopes
No achilles tendon
My tendency to count count legal tender
Sip Martinelli’s in the telly
With black Liza Minnellies
Lies, you can tell me
The truth, I’mma see it
It’s one thing to want it
Another thing to be it
Be as it may, I got a wide array of talents
Paths I could take tryna find a perfect balance
Options, i opt to live without one care
Until I end up somewhere
Yeah, nigga, I ain’t got one care
But I’mma end up somewhere

(traducción)

victorias, hombre
es tan dulce que
Incluso si veo la derrota, es tan poco familiar
Probablemente ni siquiera lo reconozca
Dicen por qué pasar por el infierno
Persiguiendo algo que ibas a conseguir de todos modos
En tu camino al cielo, ¿no quieres decir?
Te vuelves profundo, pero la música como la familia importa en el corazón
Empiezas a desempeñar tu papel
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Al final del día
Se trata de la forma en que respondes
Tu vida es un reflejo
De las decisiones que tomaste en tu vida
Los muchos caminos que podrías tomar
Pero una cosa es segura
Todos terminarán en algún lugar
Mis frases pegadizas asombran a muchos
No hay Catch-22 en lo que hago
Estoy haciendo el mío de manera diferente en lugar
A pesar del comportamiento lascivo
Estoy domesticando a la musaraña.
Trigo triturado helado, Willie
Willie haciendo dinero
Estoy pelando todos los sobres de manilla
Sin tendón de Aquiles
Mi tendencia a contar contar moneda de curso legal
Bebe Martinelli en la tele
Con Liza Minnellies negras
Mentiras, me puedes decir
La verdad, voy a verlo
Una cosa es quererlo
Otra cosa para serlo
Sea como fuere, tengo una amplia gama de talentos
Caminos que podría tomar tratando de encontrar un equilibrio perfecto
Opciones, opto por vivir sin un cuidado
Hasta que termine en algún lugar
Sí, nigga, no tengo cuidado
Pero terminaré en algún lugar