Traducción de la letra de la canción Willing and Able - Prince, the New Power Generation

Willing and Able (original)

Said I’m willin' and I’m able
I’m ready 2 place my cards on the table
I’ve been holdin' back this feelin'
4 far 2 long
Now that I’m willin', it’s a fact
Is truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
'Till I reach my destination, I won’t rest
Cuz I’m willin' (willin')
And I’m able (able)
I’m ready 2 place my cards on the table (table)
There’s some kings in my deck and a queen or 2
So u know there ain’t nothin',
Nothin' that I wouldn’t do (Nothin' that I wouldn’t do)
It 'twas a long time coming,
But now that it’s here
All the non-believers better fear me Cuz I’m willin (willin' and able)
And I’m able
I got good and plenty cards
2 place on the table (table)
Been holdin' back this feeling 4 far 2 long
(Been holdin' back this feeling 4 far 2 long)
Now that I’m willing, (this feelin')
This feelin'
It’s truly mighty strong (truly, I… I)
I’m willing (willin')
And able (able)
My vision is all clear, I’m feelin' kinda stable
U know I am, u know I am Ready 2 whisper (whisper, whatcha say)
Ready 2 shout (shout, now whatcha say)
Ready 2 scream (scream, now whatcha say)
From the highest mountain top (whatcha say, whatcha say)
Lord, I’m willing and able
I wanna dance and sing, somebody watch me do my thing
(willin')
(able)
(willin' and able)
(willin')
(able)
(willin' and able)

Willing and Able (traducción)

Dije que estoy dispuesto y que puedo
Estoy listo para poner mis cartas sobre la mesa
He estado aguantando este sentimiento
4 lejos 2 largos
Ahora que estoy dispuesto, es un hecho
es realmente muy fuerte
Como un niño perdido en el desierto
Hasta que llegue a mi destino, no descansaré
Porque estoy dispuesto (dispuesto)
Y soy capaz (capaz)
Estoy listo 2 pongo mis cartas sobre la mesa (mesa)
Hay algunos reyes en mi mazo y una reina o 2
Así que sabes que no hay nada,
Nada que no haría (Nada que no haría)
Fue mucho tiempo viniendo,
Pero ahora que está aquí
Es mejor que todos los no creyentes me teman porque estoy dispuesto (dispuesto y capaz)
y soy capaz
Tengo buenas y muchas cartas
2 lugar en la mesa (mesa)
He estado reteniendo este sentimiento 4 por 2 por mucho tiempo
(He estado reteniendo este sentimiento 4 por 2 largos)
Ahora que estoy dispuesto, (este sentimiento)
este sentimiento
Es realmente muy fuerte (en verdad, yo... yo)
estoy dispuesto (dispuesto)
Y capaz (capaz)
Mi visión es clara, me siento un poco estable
sabes que estoy, sabes que estoy listo 2 susurro (susurro, qué dices)
Listo 2 grito (grito, ahora qué dices)
Ready 2 grito (grito, ahora qué dices)
Desde la cima de la montaña más alta (qué dices, qué dices)
Señor, estoy dispuesto y puedo
Quiero bailar y cantar, que alguien me mire hacer lo mío
(dispuesto)
(poder)
(queriendo y capaz)
(dispuesto)
(poder)
(queriendo y capaz)