Traducción de la letra de la canción Evening's Kiss - Willis Earl Beal

Evening's Kiss (original)

In remission of a mind, watch and listen to find
The position behind this illusion of time
Got me counting my dimes so on the plus I can write
I’m even doubting the rhyme, I’m in no rush I can hide
Because I know that I tried, no longer taking a side
Tears don’t flow from my eyes, no longer go for the lies
I don’t protest or resist, I’m not invested in this
I’m backing out of the fight to give my spirit tonight
Gazing at the phase of an open «Can't stay»
Watching rain fall from a damp cafe
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away
Just fading away
Just fading away
Fading away
Drip-drop, window pane hypnotic
Clip-clop, concrete heels on it
I’m still disillusioned and cool catatonic
Always and a days without smoking that chronic
And the doors still open at the end of the day
And I’m still hoping without much to say
Ask me how I’m feeling;
well I’m full of shit n doubt
Ask me who I’m with and I’ll tell you I’m without
These phantasm women got me swimming through the sea
Apprehension steady creeping, whirlpool is pulling me
So I might as well relax, go down with the flood
'Ca usemy hearts been attacked and the sharks smell my blood
If I lose consciousness and I wake in the shore
I will never complain I will never get old
Gazing at the phase of an open «Can't stay»
Watching rain fall from a damp cafe
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away

Evening's Kiss (traducción)

En remisión de una mente, mira y escucha para encontrar
La posición detrás de esta ilusión del tiempo
Me hizo contar mis monedas de diez centavos, así que en el plus puedo escribir
Incluso estoy dudando de la rima, no tengo prisa, puedo ocultar
Porque sé que lo intenté, ya no tomar partido
Lagrimas no brotan de mis ojos, ya no vayas por las mentiras
No protesto ni me resisto, no estoy involucrado en esto
Me retiro de la lucha para dar mi espíritu esta noche
Mirando la fase de un «No puedo quedarme» abierto
Ver caer la lluvia desde un café húmedo
No puedo ver el viento pero veo los árboles balancearse
Ahora el beso de la noche me hizo desvanecerme
simplemente desapareciendo
simplemente desapareciendo
Desvaneciendo
Goteo-gota, ventana hipnótica
Clip-clop, tacones de hormigón en él
Todavía estoy desilusionado y fresco catatónico
Siempre y un dia sin fumar esa cronica
Y las puertas siguen abiertas al final del día
Y sigo esperando sin mucho que decir
Pregúntame cómo me siento;
bueno, estoy lleno de mierda y sin duda
Pregúntame con quién estoy y te diré que estoy sin
Estas mujeres fantasmas me hicieron nadar en el mar
La aprensión se arrastra constantemente, el remolino me está tirando
Así que bien podría relajarme, bajar con la inundación
Porque mis corazones han sido atacados y los tiburones huelen mi sangre
Si pierdo el conocimiento y despierto en la orilla
Nunca me quejaré, nunca envejeceré
Mirando la fase de un «No puedo quedarme» abierto
Ver caer la lluvia desde un café húmedo
No puedo ver el viento pero veo los árboles balancearse
Ahora el beso de la noche me hizo desvanecerme