Traducción de la letra de la canción Dead Tom's Dead - Wind Walkers

Dead Tom's Dead (original)

At the stroke of midnight
Her body failed
And what seemed like a dream turned out to be real
The fear in her sons eyes
His tears resembled the rain outside
He approached her bedside for one final goodbye
We are always chasing
But never seizing the moment
Has my time been wasted
Fighting for things I can’t change
I’m fighting for things I can’t change
I was never good at farewells
The fear in my eyes
I know you can tell
Your unable to speak
But there’s no need
Just squeeze my hand and let me know you hear me
I’ve been promised the best years
But suffered some of the worst
I’m not asking for much here
Just something good to come first
I’m afraid of what I’ll see when the curtain drops
When the lights go out
When the music stops
Because I’m afraid of what I’ll find if I search to hard
Will I lose my mind
Will it break my heart
As the story goes
There’s always someone slowing you down
It’s time to face the truth
There’s no one left around
I’ve faced the worst, took the best, and picked my knees off the ground
With just enough of myself to turn this life around
We are always chasing
But never seizing the moment
Has my time been wasted
Fighting for things I can’t change
I’m fighting for things I can’t change

Dead Tom's Dead (traducción)

Al filo de la medianoche
Su cuerpo falló
Y lo que parecía un sueño resultó ser real
El miedo en los ojos de su hijo
Sus lágrimas se parecían a la lluvia afuera
Se acercó a su cama para un último adiós.
Siempre estamos persiguiendo
Pero nunca aprovechar el momento
¿Se ha perdido mi tiempo?
Luchando por cosas que no puedo cambiar
Estoy luchando por cosas que no puedo cambiar
nunca se me dieron bien las despedidas
El miedo en mis ojos
Sé que puedes decir
No puedes hablar
Pero no hay necesidad
Solo aprieta mi mano y hazme saber que me escuchas
Me han prometido los mejores años
Pero sufrió algo de lo peor
No estoy pidiendo mucho aquí
Solo algo bueno para ser lo primero
Tengo miedo de lo que veré cuando baje el telón
Cuando las luces se apagan
Cuando la música se detiene
Porque tengo miedo de lo que encontraré si busco mucho
¿Perderé la cabeza?
¿Me romperá el corazón?
Como la historia sigue
Siempre hay alguien que te frena
Es hora de enfrentar la verdad
No queda nadie alrededor
Me enfrenté a lo peor, tomé lo mejor y levanté mis rodillas del suelo
Con lo suficiente de mí mismo para cambiar esta vida
Siempre estamos persiguiendo
Pero nunca aprovechar el momento
¿Se ha perdido mi tiempo?
Luchando por cosas que no puedo cambiar
Estoy luchando por cosas que no puedo cambiar