Traducción de la letra de la canción The End of My Life Was the Beginning of Yours - Wind Walkers

The End of My Life Was the Beginning of Yours (original)

Left with questions, was it circumstantial
Or was it something that’s embedded within me?
I can’t stand there in the dark
You’ve cut me out and left a mark
Tell me what I did to make you go
I have become a ghost
And I don’t think you know, I don’t think you know
But I have become a ghost
Hollow and alone
I’m running out the clocks
Letting them bleed dry
But why can’t I just open my eyes?
Somebody set me free
I need to breathe
Like a message in a bottle
I’m drifting out to sea
Somebody rescue me
Somebody rescue me
I can’t breathe
Tormented again, I can’t
I’d rather die than wait and bleed
You know what gets to me
You know what gets to me
I have become a ghost
Hollow and alone
I’m running out the clocks
Letting them bleed dry
But why can’t I just open my eyes?
Somebody set me free
I need to breathe
Like a message in a bottle
I’m drifting out to sea
But when the day’s done
And I’ve been drowning in my weary thoughts
What could I have possibly said to make you think
That what we had was lost?
Time after time after time
I’m getting overwhelmed
Picking away at every question that has yet to be answered
Give me closure

The End of My Life Was the Beginning of Yours (traducción)

Quedó con preguntas, ¿fue circunstancial?
¿O fue algo que está incrustado dentro de mí?
No puedo quedarme ahí en la oscuridad
Me cortaste y dejaste una marca
Dime que hice para que te vayas
me he convertido en un fantasma
Y no creo que sepas, no creo que sepas
Pero me he convertido en un fantasma
Hueco y solo
me estoy quedando sin relojes
Dejándolos sangrar
Pero, ¿por qué no puedo simplemente abrir los ojos?
Alguien libérame
Necesito respirar
Como un mensaje en una botella
Estoy a la deriva hacia el mar
alguien me rescate
alguien me rescate
no puedo respirar
Atormentado de nuevo, no puedo
Prefiero morir que esperar y sangrar
sabes lo que me pasa
sabes lo que me pasa
me he convertido en un fantasma
Hueco y solo
me estoy quedando sin relojes
Dejándolos sangrar
Pero, ¿por qué no puedo simplemente abrir los ojos?
Alguien libérame
Necesito respirar
Como un mensaje en una botella
Estoy a la deriva hacia el mar
Pero cuando el día ha terminado
Y me he estado ahogando en mis pensamientos cansados
¿Qué podría haber dicho para hacerte pensar
¿Que lo que teníamos se perdió?
Una vez tras otra tras otra
me estoy abrumando
Seleccionando cada pregunta que aún no se ha respondido
dame un cierre