Traducción de la letra de la canción Pale Rider - Wind Walkers

Pale Rider (original)

Not a man, nothing more he only knows what he’s not
He has a clot in his veins, keeping love from his heart
His eyes grow colder with each shoulder turned away in disgrace
His legs are shaking from the wading through the decades of waste
Searching for meaning in any place that he can
He’s looking for peace with a gun in his hand
Searching for meaning in any place that he can
He’s looking for peace with a gun in his hand
Swing low burning chariot, pick him up and carry him home
Burn slow fading chariot, burn slow, burn slow
He poured his heart into that California sunset once again
So when the morning comes
It could rise home in Massachusetts
But his heart is gone sailing over the Pacific
I guess he’s wrong, home is never where your heart is, after all
She’s not a goddess she’s a statue and she’s stuck in one place
She’s a one woman cult and the mirror’s her faith
She can’t pass by it without crying, falling down on knees
She prays to whoever listens to change what she sees
Swing low, swing low, so I guess he’s wrong, home is never where your heart is
Burn slow, burn slow, so I guess he’s wrong, home is never where your heart is
Swing low, swing low, they poured their hearts into the road that they traveled
on
Burn slow, burn slow, so I guess he’s wrong, home is never where your heart
belongs
Swing low burning chariot, pick him up and carry him home
Burn slow fading chariot, burn slow, burn slow
He poured his heart into that California sunset once again
So when the morning comes
It could rise home in Massachusetts
But his heart is gone sailing over the Pacific
I guess he’s wrong, home is never where your heart is, after all
His name was death, and hell followed with him
Walking through fire his feet burned and blistered
He called for help but no one would listen
His name was death, and hell followed with him
Walking through fire his feet burned and blistered
So he called to his demons and dragged them down with him
Dragged them down with him

(traducción)

No es un hombre, nada más, solo sabe lo que no es
Tiene un coágulo en las venas, alejando el amor de su corazón.
Sus ojos se vuelven más fríos con cada hombro vuelto hacia otro lado en desgracia
Sus piernas tiemblan por vadear las décadas de desperdicio
Buscando significado en cualquier lugar que pueda
Él está buscando la paz con un arma en la mano
Buscando significado en cualquier lugar que pueda
Él está buscando la paz con un arma en la mano
Balancea un carro de fuego bajo, recógelo y llévalo a casa
Quema lento carro que se desvanece, quema lento, quema lento
Derramó su corazón en esa puesta de sol de California una vez más
Así que cuando llega la mañana
Podría elevarse a casa en Massachusetts
Pero su corazón se ha ido navegando por el Pacífico
Supongo que está equivocado, el hogar nunca está donde está tu corazón, después de todo.
Ella no es una diosa, es una estatua y está atrapada en un solo lugar.
Ella es un culto de una sola mujer y el espejo es su fe
Ella no puede pasar sin llorar, cayendo de rodillas
Ella reza a quien escucha para cambiar lo que ve
Gira bajo, gira bajo, así que supongo que está equivocado, el hogar nunca está donde está tu corazón
Quema lento, quema lento, así que supongo que está equivocado, el hogar nunca está donde está tu corazón
Gira bajo, gira bajo, vertieron sus corazones en el camino que viajaron
sobre
Quema lento, quema lento, así que supongo que está equivocado, el hogar nunca está donde tu corazón
pertenece
Balancea un carro de fuego bajo, recógelo y llévalo a casa
Quema lento carro que se desvanece, quema lento, quema lento
Derramó su corazón en esa puesta de sol de California una vez más
Así que cuando llega la mañana
Podría elevarse a casa en Massachusetts
Pero su corazón se ha ido navegando por el Pacífico
Supongo que está equivocado, el hogar nunca está donde está tu corazón, después de todo.
Su nombre era muerte, y el infierno lo siguió
Caminando a través del fuego sus pies quemados y ampollados
Pidió ayuda pero nadie quiso escuchar
Su nombre era muerte, y el infierno lo siguió
Caminando a través del fuego sus pies quemados y ampollados
Así que llamó a sus demonios y los arrastró con él
Los arrastró con él