Traducción de la letra de la canción Mudblood - Wind Walkers

Mudblood (original)

I’ll leave that phase behind me and won’t turn back
I can feel the world changing around me
I can feel the wind shaking me to my bones
I remember when we stood for something
But now that something has been washed away
We’re all hoping for that new and better
But nobody wants to dive right in
You need to have the will to swim and find your way
I’ll find my fucking way
For all the times I counted on you (i counted on you) but ran out of numbers
(i'm running out)
Don’t turn back
Don’t turn back
I’m looking for closure (closure) in open wounds, familiar faces in empty rooms
Don’t turn back
Don’t turn back
I’m not saying I’m the worst this world has ever seen
I don’t claim to be (i don’t claim to be)
I’m just saying when my arm is down humanity’s throat my heart is on my sleeve
Go!
I’m not saying I’m the worst this world has ever seen
I don’t claim to be (i don’t claim to be)
I’m just saying when my arm is down humanity’s throat my heart is on my
On my sleeve
I’d rather drown on the ocean’s floor than tread back to you (than tread back
to you)
Powering through the current’s flow
Is anyone out there like me?
I don’t know
I don’t know where to go from here
For all the times I counted on you (i counted on you) but ran out of numbers
(i'm running out)
Don’t turn back
Don’t turn back
I’m looking for closure (closure) in open wounds, familiar faces in empty rooms
Don’t turn back
Don’t turn back
God damn, never again
You’re stuck in open water
God damn, never again
Your words, your moves
Persuasion will never alter my mind again
Never again

Mudblood (traducción)

Dejaré esa fase atrás y no daré marcha atrás.
Puedo sentir el mundo cambiando a mi alrededor
Puedo sentir el viento sacudiéndome hasta los huesos
Recuerdo cuando defendíamos algo
Pero ahora que algo ha sido lavado
Todos esperamos ese nuevo y mejor
Pero nadie quiere sumergirse directamente en
Necesitas tener voluntad para nadar y encontrar tu camino
Encontraré mi maldito camino
Por todas las veces que conté contigo (conté contigo) pero me quedé sin números
(me estoy quedando sin)
no retrocedas
no retrocedas
Busco cierre (cierre) en heridas abiertas, rostros familiares en habitaciones vacías
no retrocedas
no retrocedas
No digo que sea lo peor que este mundo haya visto
No pretendo ser (no pretendo ser)
Solo digo que cuando mi brazo está en la garganta de la humanidad, mi corazón está en mi manga.
¡Vamos!
No digo que sea lo peor que este mundo haya visto
No pretendo ser (no pretendo ser)
Solo digo que cuando mi brazo está en la garganta de la humanidad, mi corazón está en mi
en mi manga
Prefiero ahogarme en el fondo del océano que pisar de nuevo a ti (que pisar de nuevo
para ti)
Alimentando a través del flujo de corriente
¿Hay alguien por ahí como yo?
No sé
No sé a dónde ir desde aquí
Por todas las veces que conté contigo (conté contigo) pero me quedé sin números
(me estoy quedando sin)
no retrocedas
no retrocedas
Busco cierre (cierre) en heridas abiertas, rostros familiares en habitaciones vacías
no retrocedas
no retrocedas
Maldita sea, nunca más
Estás atrapado en aguas abiertas
Maldita sea, nunca más
Tus palabras, tus movimientos
La persuasión nunca volverá a alterar mi mente
Nunca más