Traducción de la letra de la canción Blodssvik - Windir

Blodssvik (original)

Eit helvetes svik
Eit avvik frao tru og æra
Ei handling utan omsut
Ei grueleg bøare å bera
Naor da e so mørkast
Naor natti ikkje bli te dag
Dao e da lett å faddla I freisting
Dao e da lett for sviket å fao tak
Da e I dissa stunde ein lyte visa ken ein e
Da e I slike stunde sjeli vele veg
Ao oss ha du faott tryggleik
Ao oss ha du faott styrke
Vele du å fara ut med andre
Dao e valet gjort
Ætti dan e alt, du e ingenting
Leigge du ni sverdet e da eit blodssvik
Da ekje lett å velja, og valet kan verta hardt å svelja
Svik ein ætti ao veitskap og manglande mot
Dao e sjeli fordømde, og ein kan ikkje gjera bot
I mørke ao sorgi itte ættdlinagdns fall
Kretsa åtsle I kring og plyndra vaor gard
Itte generasjona me slit, skal me kjempa
For garden skal atter drivast ao Kvåle ætti

(traducción)

Una gran traición
Una desviación de la fe y la gloria
Una acción sin rotación
Un oso horrible de soportar
Naor da e tan oscuro
Naor natti icke bli te día
Dao e da fácil de faddla I freisting
Dao e entonces es fácil que la traición se apodere de
Da e I dissa stunde ein lyte visa ken ein e
Da e In such stunde sjeli vele veg
Para nosotros has ganado seguridad
Para nosotros has ganado fuerza
quieres salir con otros
Dao e valet hecho
Deberías ser todo, no eres nada.
Si alquilas la espada entonces hay una traición de sangre
Entonces no es fácil elegir, y la elección puede ser difícil de tragar
El fraude por sí solo debería conducir a la ignorancia y la falta de coraje.
Dao e alma condenada, y uno no puede hacer las paces
En la oscuridad ao dolor itte ættdlinagdns caída
Rodea el cadáver y saquea nuestra granja.
Esta generación está luchando, vamos a luchar
Porque el jardín debe ser conducido nuevamente ao Kvåle debe