Traducción de la letra de la canción Journey to the End - Windir

Journey to the End (original)

A vague shadow lurking in the dark
A sane man’s worst nightmare
A vision containing death
As a wake in honour of himself
For equal sane mortals
It’s a nightmare becoming real
But I, I see it as the Final clause of a neverending deal
I embraced my vision, as it was common for me A fate, a destiny, an inevitable early death
Finally I’m dead
And the vision is revealed for everyone else

Journey to the End (traducción)

Una sombra vaga que acecha en la oscuridad
La peor pesadilla de un hombre cuerdo
Una visión que contiene la muerte
Como un velorio en honor a si mismo
Para mortales cuerdos iguales
Es una pesadilla que se vuelve real
Pero yo, lo veo como la cláusula final de un trato sin fin
Abracé mi visión, como era común para mí Un destino, un destino, una muerte temprana inevitable
Finalmente estoy muerto
Y la visión se revela para todos los demás.