Traducción de la letra de la canción Black New Age - Windir

Black New Age (original)

Dressed in black with a pale expression,
I attack the world with extreme satisfaction,
I am the master, never more to be enslaved,
Broken free from the chains that restrained my needs,
There is time, but no time to waste,
There are rules, but they seem to fade,
I am the master of my own salvation,
A black cloud of obscure creation,
This new foundation, a new generation,
Bottled up on misanthropic hate,
A revolution, a new constitution,
From real hatred, rather than blind fate,
This new foundation, a new generation,
Bottled up on misanthropic hate,
Rebels in the face of conformity,
Founders of the black new age,
This is my life —
This your hell —
This is my exhibition —
And it makes me well —
What you can’t stomach, you no longer can stop,
You must eat your hatred or choke it up.
All things must be broken down,
Burned to ashes, bombed to the ground,
A process of purification, where old mistakes are cremated,
No carrier of infection will survive,
No corrupted thoughts shall sound,
The new empire has found its ground.

(traducción)

Vestida de negro con una expresión pálida,
ataco al mundo con extrema satisfacción,
Yo soy el amo, para nunca más ser esclavo,
Liberado de las cadenas que restringían mis necesidades,
Hay tiempo, pero no hay tiempo que perder,
Hay reglas, pero parecen desvanecerse,
Soy el dueño de mi propia salvación,
Una nube negra de creación oscura,
Esta nueva fundación, una nueva generación,
Embotellado en el odio misantrópico,
Una revolución, una nueva constitución,
Del odio real, en lugar del destino ciego,
Esta nueva fundación, una nueva generación,
Embotellado en el odio misantrópico,
Rebeldes ante el conformismo,
Fundadores de la nueva era negra,
Esta es mi vida -
Este es tu infierno—
Esta es mi exposición—
Y me hace bien—
Lo que no puedes digerir, ya no lo puedes parar,
Debes comer tu odio o ahogarlo.
Todas las cosas deben ser desglosadas,
Quemado a cenizas, bombardeado al suelo,
Un proceso de purificación, donde los viejos errores son incinerados,
Ningún portador de la infección sobrevivirá,
No sonarán pensamientos corruptos,
El nuevo imperio ha encontrado su suelo.