Traducción de la letra de la canción Heidra - Windir

Heidra (original)

Ei likbør hadde han sett komma,
Sigande frå Trodladalen opp Lundamyri,
Audmjuk han i akttok synet,
Kven hadde dauden i teke,
Med otta han keik i kista,
Børi hadde med seg,
Daud, velstelt, Hvàllætti han var,
Etter dette han visste at Arntor aldri kom attende,
Ja, stolt han kunne møta dauden,
Gått viljugt i strid for å sikra ætti grid,
Gått mannadrap so ein krigar byrg,
Nekta trelldom, svik, ofra liv i grid,
Men so hemn for oppreisa og slag,
Ville svikarane setegarden ta,
Ein gard so store at den på ein dag ikkje kunne gå,
Tilmed heiden grunn garden er tufta på,
Ei nye ætt skulle setegarden rå,
Sette livet til for ætte og æra miste både setegarden og
sæla,
Men då dauden var nær vart han heidra likferd,
Ein tragedie for ætlingane dette var,
Skulle dei verkeleg missa slik ein gard,
Vreida hans Sverre ville ingen ende ta

Heidra (traducción)

había visto un cadáver,
Contando desde Trodladalen hasta Lundamyri,
Humilde escuchó la vista,
¿Quién tenía la muerte en mente,
Con ocho él keik en el ataúd,
Børi tenía con él,
Daud, bien arreglado, Hvàllætti era,
Después de esto supo que Arntor nunca llegó decimoctavo,
Sí, orgulloso de poder enfrentarse a la muerte,
Fue voluntariamente a luchar para asegurar la red,
Atrás quedó el asesinato de un guerrero,
Negar la esclavitud, la traición, el sacrificio de vidas en la red,
Pero busca venganza por la rebelión y la batalla,
¿Tomarían los traidores la guardia del asiento,
Una finca tan grande que en un día no podría caminar,
Tilmed heiden grund garden es tufta på,
Una nueva familia debe el guardia del asiento crudo,
Establecer la vida para el clan y la era pierden tanto al guardia del asiento como
felicidad,
Pero cuando la muerte estaba cerca, fue honrado con misericordia,
Una tragedia para los descendientes esto fue,
Si realmente extrañan una granja así,
Vreida hans Sverre no terminaría