Traducción de la letra de la canción Resurrection of the Wild - Windir

Resurrection of the Wild (original)

Every move that we make are for our own sake
You see yourself in the eye of others
Why the hell do you bother?
You are the civil man dying for a Promised Land
I live in the wilderness to avoid human emptiness
Firstborn in the hall of the mountain
Wandering through the endless woods
Surviving on weaker creatures
This solitary ambience feels so good
With love for myself I have no need for pride
I avoid human contact I live my own life
Your aggressive and selfish fright
Keep you awake every night
You hide in the shadows from the past
But the past resurrects and makes the pain last
Wounds from times best forgotton
Are reopening with a smell so rotten
In the hours of despair
When wounds open and grief overwhelms
You close your eyes and cherish moments
From a simple yet so perfect time
When anxiety didn’t haunt your mind
A variety of choices
Multiplicity of stupidity
Either path chosen
Lead in the same direction
The abyss seem unavoidable
For the man without affections

Resurrection of the Wild (traducción)

Cada movimiento que hacemos es por nuestro propio bien
Te ves a ti mismo en el ojo de los demás
¿Por qué diablos te molestas?
Eres el civil muriendo por una Tierra Prometida
Vivo en el desierto para evitar el vacío humano
Primogénito en el salón de la montaña
Vagando por los bosques interminables
Sobrevivir con criaturas más débiles
Este ambiente solitario se siente tan bien
Con amor por mí mismo no tengo necesidad de orgullo
Evito el contacto humano Vivo mi propia vida
Tu miedo agresivo y egoísta
Mantenerte despierto todas las noches
Te escondes en las sombras del pasado
Pero el pasado resucita y hace durar el dolor
Heridas de tiempos mejor olvidados
Están reabriendo con un olor tan podrido
En las horas de la desesperación
Cuando las heridas se abren y el dolor abruma
Cierras los ojos y aprecias los momentos.
De un tiempo simple pero tan perfecto
Cuando la ansiedad no rondaba tu mente
Una variedad de opciones
Multiplicidad de la estupidez
Cualquier camino elegido
Liderar en la misma dirección
El abismo parece inevitable
Para el hombre sin afectos