Traducción de la letra de la canción A Quiet Life - Winter Severity Index

A Quiet Life (original)

While I’m sitting in this room
The chance will throw its dice, anyway.
Fate will shuffle all the cards.
While I’m sitting in this room
imprisoned in a showcase
a window slams
on a on
Never doubt
Never state
Never leave impressions
Your warning
for me
doesn’t warn me at all
at all
at all…
I’ve got a straight line
in the side of my hairdo
Saucers under cups
and tissues.
No shoes indoor, please
Obsessed?
me?
no way…
at all
at all
i’m just tidy
at all…

A Quiet Life (traducción)

Mientras estoy sentado en esta habitación
El azar tirará sus dados, de todos modos.
El destino barajará todas las cartas.
Mientras estoy sentado en esta habitación
preso en un escaparate
una ventana se cierra de golpe
en un en
Nunca dudar
nunca declarar
Nunca dejes impresiones
tu advertencia
para mí
no me avisa nada
en absoluto
en absoluto…
tengo una línea recta
en el costado de mi peinado
Platos bajo tazas
y tejidos.
No zapatos en el interior, por favor
¿Obsesionado?
¿me?
de ningún modo…
en absoluto
en absoluto
solo estoy ordenado
en absoluto…