Traducción de la letra de la canción A Sudden Cold - Winter Severity Index

A Sudden Cold (original)

After loosing every shelter
remorse will be the only gift of pride.
Is that all that you remember?
sometimes it’s really too late to change your mind…
Fall is lying by the river,
the morning is sad as it has lost a friend.
so it’s time to clean your eyes,
being a master of disguise,
No-one understands your tears and whispers…
Silence cuts dreams with its shears,
Life reminds me to forgive and survive
But all you left to me is my fear:
Solitude is a shield
and it’s cold enough to freeze the tears I’ve cried.
Summer vanishes in a lie,
No one seems to feel the weather quickly changes:
Wind blows into my heart,
It blows into my cheeks
and you will find my tear
falling from your perfect sky, today.

A Sudden Cold (traducción)

Después de perder todos los refugios
el remordimiento será el único regalo del orgullo.
¿Eso es todo lo que recuerdas?
a veces es demasiado tarde para cambiar de opinión...
El otoño está tumbado junto al río,
la mañana es triste porque ha perdido un amigo.
así que es hora de limpiar tus ojos,
ser un maestro del disfraz,
Nadie entiende tus lágrimas y tus susurros...
El silencio corta los sueños con sus tijeras,
La vida me recuerda perdonar y sobrevivir
Pero todo lo que me dejaste es mi miedo:
La soledad es un escudo
y hace tanto frío como para congelar las lágrimas que he llorado.
El verano se desvanece en una mentira,
Nadie parece sentir que el clima cambia rápidamente:
El viento sopla en mi corazón,
Sopla en mis mejillas
y encontrarás mi lágrima
cayendo de tu cielo perfecto, hoy.