Letras de Athlete - Winter Severity Index

Athlete (original)

To win and lose —
a thousand times.
Climb all the steps
of an endless stepped podium.
Why showing cups
to lousy men
who’s craving for
the moment of your failure?
To be idolized
by silly words
of passers-by
while sweating blood from your skin.
You’ll never choose
your enemies.
The worst you have
is watching by the mirror now.

(traducción)

Para ganar y perder —
mil veces.
Sube todos los escalones
de un podio escalonado sin fin.
Por qué mostrar tazas
a los hombres piojosos
quien esta deseando
el momento de tu fracaso?
Ser idolatrado
por palabras tontas
de transeúntes
mientras sudas sangre de tu piel.
nunca elegirás
tus enemigos
Lo peor que tienes
ahora está mirando por el espejo.