Traducción de la letra de la canción Eternal Darkness (Autumn) - Wintersun

Eternal Darkness (Autumn) (original)

Haunting darkness forming inside of man
Calling to return the blood of the earth
Baleful shadows gathering under the blackened sky
Reversing the evolution of the forbidden birth
Devastation of the hollow universe
Executed by wrath and absolute power
Completion of the perfect chaos
The pure destruction of stars
I am the immortal shadow
The ruler of dark dimensions
Behold my crimson nightmare
I am the creator of sorrow
Tormentor in the restless night
I am the hunter of fear, the bringer of despair
I am death
I am eternal darkness
Unleash the dark dream, the essence of deception
The fantasy of life will blind you like the flaming sun
The clash of the opposite worlds
The cosmic war of the unnatural state has begun
Embrace the suffering and prepare for transcendent attack
Obliterate the memories and smother the past
And face the unknown!
And face the unknown!
Hear the call of the final journey
Hear the call!
Hear the call of the dark dream
Calling from across the stars of old
Hear the call!
Hear the call of the dark dream
Wandering among the stars… Searching…
Beyond the infinite universe…
Tearing down the structures…
But I can only see darkness…
Caressed by the radiant ocean
Soaring high in the waves of sadness
Obsessed by the deepest emotions
Lost in the beautiful silence
Oh, the beautiful silence!
Fall!
Falling through the layers of mind
Fall!
As the world is crumbling before my eyes
Falling through the caustic vortex
And my heart is burning by the ultimate lie
The ultimate lie!
There is no end
There is no beginning
There is no truth
There is only darkness
And I curse you into oblivion!
I curse you for fulfilling your every desire
I curse you for your wild and relentless inner fire
Curse you for your need to breed and multiply
Curse you for your consciousness
The feeble rebellion
The great illusion
The cosmic war
I am the immortal shadow
The ruler of dark dimensions
Behold my crimson nightmare
I am the creator of sorrow
Tormentor in the restless night
I am the hunter of pain, the bringer of rain
I am death
I am eternal darkness
I am eternal
I am death

(traducción)

Inquietante oscuridad formándose dentro del hombre
Llamando a devolver la sangre de la tierra
Sombras funestas reunidas bajo el cielo ennegrecido
Invirtiendo la evolución del nacimiento prohibido
Devastación del universo hueco
Ejecutado por la ira y el poder absoluto
Finalización del caos perfecto
La pura destrucción de las estrellas
Soy la sombra inmortal
El gobernante de las dimensiones oscuras
He aquí mi pesadilla carmesí
Soy el creador del dolor
Atormentador en la noche inquieta
Soy el cazador del miedo, el portador de la desesperación.
Estoy muerto
Soy oscuridad eterna
Desata el sueño oscuro, la esencia del engaño
La fantasía de la vida te cegará como el sol llameante
El choque de los mundos opuestos
La guerra cósmica del estado antinatural ha comenzado
Abraza el sufrimiento y prepárate para un ataque trascendente
Borrar los recuerdos y sofocar el pasado
¡Y enfréntate a lo desconocido!
¡Y enfréntate a lo desconocido!
Escucha la llamada del viaje final
¡Escucha la llamada!
Escucha la llamada del sueño oscuro
Llamando desde el otro lado de las estrellas de antaño
¡Escucha la llamada!
Escucha la llamada del sueño oscuro
Vagando entre las estrellas... Buscando...
Más allá del universo infinito…
Derribar las estructuras…
Pero solo puedo ver oscuridad...
Acariciado por el océano radiante
Volando alto en las olas de tristeza
Obsesionado por las emociones más profundas
Perdido en el hermoso silencio
¡Oh, el hermoso silencio!
¡Otoño!
Cayendo a través de las capas de la mente
¡Otoño!
Mientras el mundo se desmorona ante mis ojos
Cayendo a través del vórtice cáustico
Y mi corazón está ardiendo por la última mentira
¡La última mentira!
no hay final
No hay principio
no hay verdad
Solo hay oscuridad
¡Y te maldigo hasta el olvido!
Te maldigo por cumplir todos tus deseos
Te maldigo por tu salvaje e implacable fuego interior
Te maldigo por tu necesidad de criar y multiplicar
Maldito seas por tu conciencia
La débil rebelión
la gran ilusion
La guerra cósmica
Soy la sombra inmortal
El gobernante de las dimensiones oscuras
He aquí mi pesadilla carmesí
Soy el creador del dolor
Atormentador en la noche inquieta
Soy el cazador del dolor, el portador de la lluvia
Estoy muerto
Soy oscuridad eterna
yo soy eterno
Estoy muerto