Traducción de la letra de la canción The Forest That Weeps (Summer) - Wintersun

The Forest That Weeps (Summer) (original)

I am the mist in the morning
I am the moss in the ground
You are the light that cuts through the stone
I am the worms in the dirt
I am the branches reaching the sky
You are the source, the orchestrator of life
In the dark rain the gray mountains sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the past in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees
The night falls upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps
I saw the lakes that shimmer
I head the clanging of the wild rivers
You are the voice that carries throughout the land
I felt the strength of my ancestors
As I walked through the land of the dead
You are the fire that burns forever
In the dark rain the gray mountains sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the past in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees
The night falls upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps
In the dark rain the gray mountains sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the past in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees
The night falls upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps

The Forest That Weeps (Summer) (traducción)

Soy la niebla en la mañana
Soy el musgo en el suelo
Eres la luz que atraviesa la piedra
Soy los gusanos en la tierra
Soy las ramas que alcanzan el cielo
Eres la fuente, el orquestador de la vida.
En la lluvia oscura cantan las montañas grises
Una triste canción de invierno y el viento aullador
Visiones del pasado en los sueños inquietantes
Bajo el cielo muerto, bajo los árboles marchitos
La noche cae sobre el bosque que llora
Padre de las sombras que por siempre duerme
Vi los lagos que brillan
Encabezo el estruendo de los ríos salvajes
Eres la voz que lleva por toda la tierra
Sentí la fuerza de mis ancestros
Mientras caminaba por la tierra de los muertos
Eres el fuego que arde para siempre
En la lluvia oscura cantan las montañas grises
Una triste canción de invierno y el viento aullador
Visiones del pasado en los sueños inquietantes
Bajo el cielo muerto, bajo los árboles marchitos
La noche cae sobre el bosque que llora
Padre de las sombras que por siempre duerme
En la lluvia oscura cantan las montañas grises
Una triste canción de invierno y el viento aullador
Visiones del pasado en los sueños inquietantes
Bajo el cielo muerto, bajo los árboles marchitos
La noche cae sobre el bosque que llora
Padre de las sombras que por siempre duerme